مفردات وافعال اللغة الفرنسية

300 عبارة فرنسية مترجمة الى اللغة العربية

Admi
اخر تحديث :

 

عبارات فرنسية مترجمة الى اللغة العربية

عبارات التحية والمجاملات (1–40)

  1. Bonjour — مرحبًا

  2. Bonsoir — مساء الخير

  3. Salut — أهلًا

  4. Au revoir — إلى اللقاء

  5. À bientôt — أراك قريبًا

  6. Bonne nuit — تصبح على خير

  7. Comment ça va ? — كيف حالك؟

  8. Ça va bien — أنا بخير

  9. Très bien — جيد جدًا

  10. Comme ci, comme ça — هكذا هكذا

  11. Enchanté(e) — تشرفت بمعرفتك

  12. Bienvenue — أهلاً وسهلاً

  13. Merci — شكرًا

  14. Merci beaucoup — شكرًا جزيلًا

  15. De rien — على الرحب والسعة

  16. S’il vous plaît — من فضلك (رسمي)

  17. S’il te plaît — من فضلك (غير رسمي)

  18. Excusez-moi — عذرًا

  19. Pardon — آسف

  20. Désolé(e) — متأسف

  21. À demain — إلى الغد

  22. À tout à l’heure — أراك بعد قليل

  23. Bon courage — بالتوفيق

  24. Bonne chance — حظًا موفقًا

  25. Félicitations — تهانينا

  26. Bien sûr — بالطبع

  27. D’accord — حسنًا

  28. Pas de problème — لا مشكلة

  29. Avec plaisir — بكل سرور

  30. Je suis heureux/heureuse — أنا سعيد/سعيدة

  31. Ça me fait plaisir — يسعدني ذلك

  32. Prenez soin de vous — اعتنِ بنفسك

  33. Bon appétit — شهية طيبة

  34. À votre santé — في صحتك

  35. Bonne journée — يوم سعيد

  36. Bonne soirée — أمسية سعيدة

  37. Tout va bien — كل شيء على ما يرام

  38. Ça va — بخير

  39. Ravi(e) de te voir — سعيد برؤيتك

  40. Content(e) de vous voir — مسرور لرؤيتك

 عبارات التعارف (41–80)

  1. Comment tu t’appelles ? — ما اسمك؟

  2. Je m’appelle… — اسمي…

  3. Quel est ton prénom ? — ما اسمك الأول؟

  4. Quel âge as-tu ? — كم عمرك؟

  5. J’ai 15 ans — عمري 15 سنة

  6. D’où viens-tu ? — من أين أنت؟

  7. Je viens de… — أنا من…

  8. Où habites-tu ? — أين تسكن؟

  9. J’habite à… — أسكن في…

  10. Quelle est ta nationalité ? — ما جنسيتك؟

  11. Je suis arabe — أنا عربي

  12. Tu es étudiant(e) ? — هل أنت طالب؟

  13. Oui, je suis étudiant(e) — نعم، أنا طالب

  14. Non, je travaille — لا، أنا أعمل

  15. Quel est ton travail ? — ما عملك؟

  16. Je suis élève — أنا تلميذ

  17. Je suis professeur — أنا أستاذ

  18. Je suis médecin — أنا طبيب

  19. Je suis ingénieur — أنا مهندس

  20. Tu parles français ? — هل تتكلم الفرنسية؟

  21. Un peu — قليلًا

  22. Couramment — بطلاقة

  23. Pas très bien — ليس جيدًا جدًا

  24. Je comprends — أفهم

  25. Je ne comprends pas — لا أفهم

  26. Répète, s’il te plaît — أعد من فضلك

  27. Parlez-vous arabe ? — هل تتكلم العربية؟

  28. Oui, un peu — نعم، قليلًا

  29. Depuis quand ? — منذ متى؟

  30. Depuis deux ans — منذ سنتين

  31. Quel est ton hobby ? — ما هوايتك؟

  32. J’aime lire — أحب القراءة

  33. J’aime le sport — أحب الرياضة

  34. J’aime la musique — أحب الموسيقى

  35. J’adore voyager — أحب السفر

  36. Je n’aime pas — لا أحب

  37. C’est intéressant — هذا ممتع

  38. C’est ennuyeux — هذا ممل

  39. C’est facile — هذا سهل

  40. C’est difficile — هذا صعب

 عبارات يومية شائعة (81–150)

  1. Qu’est-ce que c’est ? — ما هذا؟

  2. C’est quoi ? — ما هذا؟

  3. Où est… ? — أين…؟

  4. Ici — هنا

  5. Là-bas — هناك

  6. Maintenant — الآن

  7. Aujourd’hui — اليوم

  8. Demain — غدًا

  9. Hier — أمس

  10. Toujours — دائمًا

  11. Parfois — أحيانًا

  12. Jamais — أبدًا

  13. Souvent — غالبًا

  14. D’accord — موافق

  15. Je pense que — أعتقد أن

  16. Je crois que — أظن أن

  17. Peut-être — ربما

  18. Bien entendu — بالتأكيد

  19. C’est vrai — هذا صحيح

  20. C’est faux — هذا خطأ

  21. Pas encore — ليس بعد

  22. Déjà — بالفعل

  23. Tout de suite — حالًا

  24. Attends — انتظر

  25. Écoute — اسمع

  26. Regarde — انظر

  27. Viens ici — تعال هنا

  28. Allons-y — هيا بنا

  29. D’accord, allons-y — حسنًا، هيا

  30. Quoi ? — ماذا؟

  31. Pourquoi ? — لماذا؟

  32. Parce que — لأن

  33. Comment ? — كيف؟

  34. Combien ? — كم؟

  35. À quelle heure ? — في أي ساعة؟

  36. Maintenant ou plus tard ? — الآن أم لاحقًا؟

  37. Pas maintenant — ليس الآن

  38. Plus tard — لاحقًا

  39. Je suis occupé(e) — أنا مشغول

  40. Je suis libre — أنا متفرغ

  41. J’ai faim — أنا جائع

  42. J’ai soif — أنا عطشان

  43. Je suis fatigué(e) — أنا متعب

  44. J’ai sommeil — أشعر بالنعاس

  45. J’ai froid — أشعر بالبرد

  46. J’ai chaud — أشعر بالحر

  47. Ça suffit — هذا يكفي

  48. C’est trop — هذا كثير

  49. Pas assez — غير كافٍ

  50. C’est parfait — هذا مثالي

  51. Très bien — جيد جدًا

  52. D’accord avec toi — أتفق معك

  53. Pas d’accord — لا أتفق

  54. C’est possible — هذا ممكن

  55. C’est impossible — هذا مستحيل

  56. Pas sûr — غير متأكد

  57. Bien sûr — بالتأكيد

  58. Sans problème — بدون مشكلة

  59. Fais attention — انتبه

  60. Bonne idée — فكرة جيدة

  61. Mauvaise idée — فكرة سيئة

  62. Ça dépend — يعتمد على

  63. Je suis prêt(e) — أنا مستعد

  64. Pas encore prêt — لست مستعدًا بعد

  65. Ça marche — تمام

  66. D’accord, merci — حسنًا شكرًا

  67. Avec plaisir — بكل سرور

  68. Bien fait — أحسنت

  69. Pas mal — ليس سيئًا

  70. Incroyable — مذهل

عبارات السفر والمطعم (151–220)

  1. Où sont les toilettes ? — أين الحمام؟

  2. L’addition, s’il vous plaît — الحساب من فضلك

  3. Le menu, s’il vous plaît — القائمة من فضلك

  4. Je voudrais — أود

  5. Je veux — أريد

  6. C’est délicieux — لذيذ

  7. Ce n’est pas bon — ليس جيدًا

  8. J’aime ça — أحب هذا

  9. Je n’aime pas ça — لا أحب هذا

  10. Trop cher — غالٍ جدًا

  11. Pas cher — رخيص

  12. À quelle heure ouvre ? — متى يفتح؟

  13. À quelle heure ferme ? — متى يغلق؟

  14. C’est loin ? — هل هو بعيد؟

  15. C’est près — قريب

  16. À droite — إلى اليمين

  17. À gauche — إلى اليسار

  18. Tout droit — إلى الأمام

  19. Je suis perdu(e) — أنا تائه

  20. Aidez-moi — ساعدني

  21. J’ai besoin d’aide — أحتاج مساعدة

  22. Par ici — من هنا

  23. Par là — من هناك

  24. Un billet, s’il vous plaît — تذكرة من فضلك

  25. Aller simple — ذهاب فقط

  26. Aller-retour — ذهاب وإياب

  27. Quelle ligne ? — أي خط؟

  28. À quelle station ? — أي محطة؟

  29. C’est complet — ممتلئ

  30. Il n’y a pas de place — لا يوجد مكان

  31. Une table pour deux — طاولة لشخصين

  32. Réservation — حجز

  33. Je paie en espèces — أدفع نقدًا

  34. Je paie par carte — أدفع بالبطاقة

  35. C’est ouvert — مفتوح

  36. C’est fermé — مغلق

  37. Urgence — طوارئ

  38. Appelez la police — اتصل بالشرطة

  39. Appelez un médecin — اتصل بطبيب

  40. J’ai mal — أشعر بألم

  41. Où est l’hôpital ? — أين المستشفى؟

  42. La pharmacie — الصيدلية

  43. J’ai perdu — لقد أضعت

  44. J’ai trouvé — وجدت

  45. Mon téléphone — هاتفي

  46. Mon passeport — جواز سفري

  47. C’est grave — هذا خطير

  48. Ce n’est pas grave — لا بأس

  49. Calme-toi — اهدأ

  50. D’accord, merci beaucoup — حسنًا، شكرًا جزيلًا

  51. Bon voyage — رحلة سعيدة

  52. À l’aéroport — في المطار

  53. À l’hôtel — في الفندق

  54. La chambre — الغرفة

  55. La clé — المفتاح

  56. Le petit déjeuner — الفطور

  57. Le déjeuner — الغداء

  58. Le dîner — العشاء

  59. L’eau — الماء

  60. Le café — القهوة

  61. Le thé — الشاي

  62. Le pain — الخبز

  63. Le riz — الأرز

  64. Le poulet — الدجاج

  65. La viande — اللحم

  66. Le poisson — السمك

  67. Les légumes — الخضروات

  68. Les fruits — الفواكه

  69. L’addition — الفاتورة

  70. Merci, c’était très bon — شكرًا، كان لذيذًا

 عبارات ختامية ومتنوعة (221–300)

  1. Je suis d’accord — أنا موافق

  2. Je refuse — أرفض

  3. Pas maintenant — ليس الآن

  4. Plus tard — لاحقًا

  5. À mon avis — برأيي

  6. Je suis sûr(e) — أنا متأكد

  7. Je ne sais pas — لا أعرف

  8. C’est normal — هذا طبيعي

  9. Ce n’est pas normal — هذا غير طبيعي

  10. D’habitude — عادةً

  11. Tout le monde — الجميع

  12. Personne — لا أحد

  13. Quelque chose — شيء ما

  14. Rien — لا شيء

  15. Quelqu’un — شخص ما

  16. Personne — لا أحد

  17. Partout — في كل مكان

  18. Nulle part — في أي مكان

  19. Toujours pareil — دائمًا نفس الشيء

  20. Comme tu veux — كما تريد

  21. À toi — دورك

  22. À moi — دوري

  23. C’est fini — انتهى

  24. On commence — نبدأ

  25. On continue — نكمل

  26. Arrête — توقف

  27. Continue — استمر

  28. Félicitations — مبروك

  29. Bonne continuation — بالتوفيق

  30. À plus tard — إلى لاحق

  31. À la prochaine — إلى المرة القادمة

  32. Prends ton temps — خذ وقتك

  33. Dépêche-toi — أسرع

  34. Fais de ton mieux — ابذل جهدك

  35. Tout est possible — كل شيء ممكن

  36. Rien n’est impossible — لا شيء مستحيل

  37. Fais attention à toi — اعتنِ بنفسك

  38. Bonne idée — فكرة رائعة

  39. Mauvaise idée — فكرة سيئة

  40. C’est clair — واضح

  41. Pas clair — غير واضح

  42. Ça me va — مناسب لي

  43. Ça ne me va pas — لا يناسبني

  44. Je suis content — أنا سعيد

  45. Je suis triste — أنا حزين

  46. Je suis en colère — أنا غاضب

  47. Je suis surpris — أنا متفاجئ

  48. J’ai peur — أنا خائف

  49. Je rigole — أمزح

  50. C’est une blague — إنها مزحة

  51. Sérieusement — جديًا

  52. Bien sûr que oui — نعم بالتأكيد

  53. Bien sûr que non — بالطبع لا

  54. Pas du tout — أبدًا

  55. Un instant — لحظة

  56. Attendez-moi — انتظرني

  57. Je reviens — سأعود

  58. À tout de suite — حالًا

  59. Merci pour tout — شكرًا على كل شيء

  60. Je te remercie — أشكرك

  61. Avec plaisir — بكل سرور

  62. C’est gentil — هذا لطف منك

  63. Pas de souci — لا تقلق

  64. Ça arrive — يحدث ذلك

  65. Courage — تشجع

  66. Ne t’inquiète pas — لا تقلق

  67. Tout ira bien — كل شيء سيكون بخير

  68. Fais confiance — ثق

  69. Bonne fin de journée — نهاية يوم سعيدة

  70. Bonne soirée — مساء سعيد

  71. Bonne nuit — ليلة سعيدة

  72. À demain — إلى الغد

  73. À bientôt — أراك قريبًا

  74. Je suis là — أنا هنا

  75. Je comprends maintenant — أفهم الآن

  76. Exactement — بالضبط

  77. C’est pareil — نفس الشيء

  78. Pas exactement — ليس تمامًا

  79. On verra — سنرى

  80. Fin — النهاية

تعديل المقال
Tags

You may like these posts

Commentaires