500 فعل فرنسي مترجم الى العربية
1. Être – يكون
2. Avoir – يملك
3. Aller – يذهب
4. Faire – يفعل / يصنع
5. Dire – يقول
6. Pouvoir – يستطيع
7. Vouloir – يريد
8. Savoir – يعرف
9. Voir – يرى
10. Venir – يأتي
11. Devoir – يجب
12. Prendre – يأخذ
13. Donner – يعطي
14. Parler – يتحدث
15. Mettre – يضع
16. Comprendre – يفهم
17. Trouver – يجد
18. Aimer – يحب
19. Demander – يطلب
20. Tenir – يمسك
21. Passer – يمر / يقضي
22. Croire – يعتقد
23. Rester – يبقى
24. Entrer – يدخل
25. Sortir – يخرج
26. Arriver – يصل
27. Utiliser – يستعمل
28. Commencer – يبدأ
29. Finir – ينهي
30. Manger – يأكل
31. Boire – يشرب
32. Lire – يقرأ
33. Écrire – يكتب
34. Travailler – يعمل
35. Écouter – يستمع
36. Acheter – يشتري
37. Jouer – يلعب
38. Apprendre – يتعلم
39. Marcher – يمشي
40. Dormir – ينام
41. Étudier – يدرس
42. Courir – يركض
43. Nager – يسبح
44. Laver – يغسل
45. Ouvrir – يفتح
46. Fermer – يغلق
47. Répondre – يجيب
48. Regarder – يشاهد
49. Tomber – يسقط
50. Se lever – ينهض
51. Se coucher – ينام / يذهب للنوم
52. Chanter – يغني
53. Danser – يرقص
54. Aider – يساعد
55. Montrer – يُري / يوضح
56. Porter – يحمل / يرتدي
57. Fermer – يُغلق
58. Attendre – ينتظر
59. Suivre – يتبع
60. Choisir – يختار
61. Construire – يبني
62. Cuisiner – يطبخ
63. Gagner – يربح
64. Perdre – يخسر
65. Vivre – يعيش
66. Mourir – يموت
67. Se souvenir – يتذكر
68. Oublier – ينسى
69. Nettoyer – ينظف
70. Rire – يضحك
71. Pleurer – يبكي
72. S'amuser – يستمتع
73. S'habiller – يلبس
74. Se laver – يغتسل
75. Se maquiller – يضع المكياج
76. Se brosser – ينظف بالفرشاة
77. Se raser – يحلق
78. Se promener – يتمشّى
79. Tomber amoureux – يقع في الحب
80. Douter – يشك
81. Expliquer – يشرح
82. Répéter – يكرر
83. Corriger – يصحح
84. Détester – يكره
85. Respecter – يحترم
86. Adorer – يعشق
87. Voler – يسرق / يطير
88. Changer – يغيّر
89. Créer – يخلق / يُبدع
90. Décider – يقرّر
91. Planifier – يخطط
92. Préparer – يُحضّر
93. Cacher – يخفي
94. Montrer – يُظهر
95. Applaudir – يصفّق
96. Obéir – يطيع
97. Penser – يفكّر
98. Espérer – يأمل
99. Souhaiter – يتمنى
100. Inviter – يدعو
101. Accepter – يوافق
102. Refuser – يرفض
103. Acheter – يشتري
104. Vendre – يبيع
105. Lire – يقرأ
106. Écrire – يكتب
107. Dessiner – يرسم
108. Compter – يعدّ
109. Mesurer – يقيس
110. Crier – يصرخ
111. Chuchoter – يهمس
112. Saluer – يحيّي
113. Embrasser – يُقبّل
114. Tuer – يقتل
115. Blesser – يُصيب / يجرح
116. Protéger – يحمي
117. Réparer – يصلح
118. Utiliser – يستخدم
119. Jeter – يرمي
120. Ramasser – يلتقط
121. Marcher – يمشي
122. Courir – يجري
123. Sauter – يقفز
124. Grimper – يتسلّق
125. Nager – يسبح
126. Glisser – ينزلق
127. Tomber – يسقط
128. Se lever – ينهض
129. S’asseoir – يجلس
130. Entrer – يدخل
131. Sortir – يخرج
132. Monter – يصعد
133. Descendre – ينزل
134. Voyager – يسافر
135. Visiter – يزور
136. Retourner – يعود
137. Rentrer – يرجع إلى البيت
138. Partir – يغادر
139. Arriver – يصل
140. Bouger – يتحرّك
141. Rester – يبقى
142. Dormir – ينام
143. Se réveiller – يستيقظ
144. S’endormir – يغفو
145. Respirer – يتنفس
146. Tousser – يسعل
147. Éternuer – يعطس
148. Avoir faim – يشعر بالجوع
149. Avoir soif – يشعر بالعطش
150. Avoir mal – يشعر بالألم
151. Guérir – يشفى
152. Souffrir – يعاني
153. Aimer – يحب
154. Détester – يكره
155. Préférer – يفضّل
156. Espérer – يأمل
157. Rêver – يحلم
158. Penser – يفكر
159. Croire – يعتقد
160. Savoir – يعرف
161. Connaître – يعلم / يعرف
162. Comprendre – يفهم
163. Apprendre – يتعلم
164. Enseigner – يعلّم
165. Travailler – يعمل
166. Étudier – يدرس
167. Réviser – يراجع
168. Réfléchir – يتأمّل / يفكر بعمق
169. Trouver – يجد
170. Chercher – يبحث
171. Oublier – ينسى
172. Se souvenir – يتذكّر
173. Dire – يقول
174. Parler – يتكلم
175. Répondre – يجيب
176. Demander – يطلب / يسأل
177. Raconter – يروي
178. Expliquer – يشرح
179. Discuter – يناقش
180. Appeler – ينادي / يتصل
181. Écouter – يُنصت
182. Entendre – يسمع
183. Voir – يرى
184. Regarder – ينظر
185. Sentir – يشمّ / يشعر
186. Goûter – يتذوّق
187. Toucher – يلمس
188. Aider – يساعد
189. Servir – يخدم
190. Offrir – يُهدي
191. Donner – يعطي
192. Prendre – يأخذ
193. Recevoir – يستلم
194. Gagner – يربح
195. Perdre – يخسر
196. Payer – يدفع
197. Économiser – يدّخر
198. Dépenser – يُنفق
199. Changer – يغيّر
200. Continuer – يُواصل
201. Arrêter – يوقف
202. Commencer – يبدأ
203. Finir – ينهي
204. Terminer – يختتم
205. Utiliser – يستخدم
206. Essayer – يُجرّب
207. Choisir – يختار
208. Ouvrir – يفتح
209. Fermer – يغلق
210. Entrer – يدخل
211. Sortir – يخرج
212. Monter – يصعد
213. Descendre – ينزل
214. Tomber – يسقط
215. Se lever – ينهض
216. S’asseoir – يجلس
217. Courir – يركض
218. Marcher – يمشي
219. Nager – يسبح
220. Voler – يطير / يسرق
221. Conduire – يقود
222. Voyager – يسافر
223. Visiter – يزور
224. Rentrer – يعود
225. Revenir – يرجع
226. Partir – يغادر
227. Quitter – يترك
228. Apporter – يجلب
229. Emmener – يصطحب
230. Porter – يحمل
231. Mettre – يضع
232. Enlever – يزيل
233. Laver – يغسل
234. Nettoyer – ينظف
235. Cuisiner – يطبخ
236. Manger – يأكل
237. Boire – يشرب
238. Couper – يقطع
239. Mélanger – يخلط
240. Préparer – يجهز
241. Servir – يقدّم
242. Réserver – يحجز
243. Commander – يطلب (طعامًا)
244. Lire – يقرأ
245. Écrire – يكتب
246. Dessiner – يرسم
247. Peindre – يلوّن / يرسم
248. Jouer – يلعب
249. Chanter – يغني
250. Danser – يرقص
251. Travailler – يعمل
252. Étudier – يدرس
253. Réviser – يراجع
254. Réussir – ينجح
255. Échouer – يفشل
256. Comprendre – يفهم
257. Expliquer – يشرح
258. Enseigner – يدرّس
259. Apprendre – يتعلّم
260. Chercher – يبحث
261. Trouver – يجد
262. Oublier – ينسى
263. Se souvenir – يتذكّر
264. Penser – يفكّر
265. Croire – يعتقد
266. Savoir – يعرف
267. Connaître – يعرف (شخص/مكان)
268. Dire – يقول
269. Parler – يتكلّم
270. Demander – يطلب / يسأل
271. Répondre – يجيب
272. Écouter – يستمع
273. Entendre – يسمع
274. Voir – يرى
275. Regarder – ينظر / يشاهد
276. Observer – يلاحظ
277. Montrer – يُظهر
278. Cacher – يُخفي
279. Sentir – يشم / يشعر
280. Toucher – يلمس
281. Goûter – يتذوّق
282. Aimer – يحب
283. Adorer – يعشق
284. Préférer – يفضّل
285. Détester – يكره
286. Espérer – يأمل
287. Désirer – يرغب
288. Rêver – يحلم
289. Sourire – يبتسم
290. Rire – يضحك
291. Pleurer – يبكي
292. Se fâcher – يغضب
293. Avoir peur – يخاف
294. S'inquiéter – يقلق
295. Se détendre – يسترخي
296. Se reposer – يستريح
297. Se dépêcher – يسرع
298. S’amuser – يستمتع
299. S’ennuyer – يشعر بالملل
300. S’excuser – يعتذر
301. Accepter – يقبل
302. Refuser – يرفض
303. Permettre – يسمح
304. Interdire – يمنع
305. Obéir – يطيع
306. Désobéir – يعصي
307. Commander – يأمر
308. Conseiller – ينصح
309. Encourager – يشجّع
310. Décourager – يُحبط
311. Aider – يساعد
312. Sauver – ينقذ
313. Protéger – يحمي
314. Défendre – يدافع
315. Attaquer – يهاجم
316. Voler – يسرق
317. Mentir – يكذب
318. Dire la vérité – يقول الحقيقة
319. Juger – يحكم
320. Punir – يعاقب
321. Tricher – يغش
322. Gagner – يربح
323. Perdre – يخسر
324. Participer – يشارك
325. Applaudir – يصفّق
326. Critiquer – ينتقد
327. Respecter – يحترم
328. Ignorer – يتجاهل
329. Supporter – يتحمّل
330. Profiter – يستفيد
331. Éviter – يتجنّب
332. Risquer – يخاطر
333. Réfléchir – يتأمّل / يفكّر
334. Décider – يقرّر
335. Hésiter – يتردّد
336. Essayer – يحاول
337. Réussir à – ينجح في
338. Continuer – يواصل
339. Arrêter – يتوقف
340. Commencer – يبدأ
341. Finir – ينهي
342. Terminer – يُنهي
343. Ouvrir – يفتح
344. Fermer – يغلق
345. Entrer – يدخل
346. Sortir – يخرج
347. Monter – يصعد
348. Descendre – ينزل
349. Tomber – يسقط
350. Se lever – ينهض
351. S'asseoir – يجلس
352. Se coucher – ينام / يضطجع
353. Dormir – ينام
354. Se réveiller – يستيقظ
355. Se lever – ينهض
356. Se laver – يغتسل
357. Se brosser – ينظف (أسنانه/شعره)
358. S'habiller – يلبس
359. Se déshabiller – يخلع ملابسه
360. Se maquiller – يضع مساحيق التجميل
361. Se raser – يحلق
362. Se coiffer – يسرّح شعره
363. Se regarder – ينظر إلى نفسه
364. Se dépêcher – يُسرع
365. S'arrêter – يتوقف
366. S'amuser – يستمتع
367. Se promener – يتنزّه
368. Se reposer – يستريح
369. Se détendre – يسترخي
370. S'entraîner – يتدرّب
371. Se concentrer – يركّز
372. Se souvenir – يتذكّر
373. S'oublier – ينسى نفسه
374. Se fâcher – يغضب
375. Se disputer – يتشاجر
376. Se réconcilier – يتصالح
377. Se marier – يتزوج
378. Se séparer – ينفصل
379. Divorcer – يطلّق
380. Se rencontrer – يلتقي
381. Se connaître – يعرف بعضهما
382. Se saluer – يحيي بعضهما
383. Se quitter – يفترق
384. Se téléphoner – يتّصلان
385. Se parler – يتحدثان
386. Se voir – يرى أحدهما الآخر
387. S'aimer – يحبّان بعضهما
388. Se haïr – يكرهان بعضهما
389. Se respecter – يحترمان بعضهما
390. Se soutenir – يدعمان بعضهما
391. Se moquer – يسخر
392. Se cacher – يختبئ
393. Se perdre – يضيع
401. S'efforcer – يبذل جهدًا
402. Se tromper – يخطئ
403. S'excuser – يعتذر
404. S'exclamer – يصرخ / يهتف
405. Se plaindre – يشتكي
406. Se taire – يصمت
407. Se fatiguer – يتعب
408. Se casser – ينكسر / يكسر نفسه
409. Se cogner – يصطدم
410. Se noyer – يغرق
411. S'évanouir – يُغمى عليه
412. Se sauver – يهرب
413. Se réfugier – يحتمي
414. Se battre – يتقاتل
415. Se défendre – يدافع عن نفسه
416. S'occuper de – يعتني بـ / يهتم بـ
417. S'intéresser à – يهتم بـ
418. S'habituer à – يعتاد على
419. S'opposer à – يعارض
420. S'approcher de – يقترب من
421. S'éloigner de – يبتعد عن
422. Se diriger vers – يتجه نحو
423. S'adresser à – يتوجه إلى
424. S'inscrire – يسجل نفسه
425. Se connecter – يتصل (بالإنترنت مثلًا)
426. Se déconnecter – يقطع الاتصال
427. Se développer – يتطور
428. Se transformer – يتحوّل
429. Se dérouler – يحدث / يجري
430. Se produire – يقع / يحدث
431. Se terminer – ينتهي
432. S'effondrer – ينهار
433. Se lever tôt – يستيقظ باكرًا
434. Se coucher tard – ينام متأخرًا
435. S'échauffer – يقوم بالإحماء
436. S'émerveiller – يندهش
437. Se surpasser – يتفوّق على نفسه
438. Se réunir – يجتمع
439. S'énerver – يغضب
440. Se calmer – يهدأ
441. Se moquer de – يسخر من
451. Se lever – ينهض / يستيقظ
452. Se coucher – ينام
453. Se laver – يغتسل
454. Se brosser – ينظف (بالفرشاة، مثل الأسنان أو الشعر)
455. Se peigner – يمشّط شعره
456. Se maquiller – يضع المكياج
457. S'habiller – يلبس
458. Se déshabiller – يخلع ملابسه
459. Se raser – يحلق
460. Se doucher – يأخذ دوش
461. Se regarder – ينظر إلى نفسه
462. Se sentir – يشعر
463. Se rappeler – يتذكّر
464. Se souvenir – يتذكّر
465. Se tromper – يخطئ
466. Se dépêcher – يسرع
467. Se détendre – يسترخي
468. Se reposer – يستريح
469. Se promener – يتمشّى
470. Se balader – يتجوّل
471. Se fâcher – يغضب
472. Se quereller – يتشاجر
473. S’embrasser – يتبادل القُبَل
474. Se marier – يتزوّج
475. Se fiancer – يخطب
476. Se divorcer – يطلّق
477. S’aimer – يحب بعضهما
478. Se détester – يكره بعضهما
479. Se téléphoner – يتّصلان ببعض
480. S’écrire – يتبادلان الكتابة
481. Se parler – يتحدثان معًا
482. Se voir – يرى أحدهما الآخر
483. Se retrouver – يلتقيان
484. Se cacher – يختبئ
485. Se blesser – يُصاب
486. S’échapper – يهرب
487. Se précipiter – يندفع
488. Se heurter – يصطدم
489. Se lever les mains – يرفع يديه
490. S’occuper des enfants – يعتني بالأطفال
491. S’allonger – يتمدّد
492. Se tordre – يلتوي (مثل الكاحل)
493. S’essuyer – يجفف نفسه
494. Se plaindre – يشتكي
495. Se figer – يتجمّد في مكانه
496. Se noyer – يغرق
497. S’étonner – يندهش
498. Se féliciter – يهنئ نفسه
499. Se concentrer – يركّز
500. Se relaxer – يسترخي
Bon courage