عبارات فرنسية للتواصل في العيد

 

🕌 أولًا: عبارات التهنئة بالعيد (1–50)

1. Joyeux Aïd !
   عيد سعيد!

2. Bonne fête de l’Aïd !
   عيد مبارك!

3. Aïd Moubarak !
   عيد مبارك!

4. Je te souhaite un joyeux Aïd.
   أتمنى لك عيدًا سعيدًا.

5. Passe un très bon Aïd.
   أتمنى لك عيدًا جميلًا.

6. Que l’Aïd t’apporte joie et bonheur.
   عسى أن يجلب لك العيد الفرح والسعادة.

7. Meilleurs vœux pour l’Aïd.
   أطيب التمنيات بمناسبة العيد.

8. Bonne célébration de l’Aïd.
   احتفال سعيد بالعيد.

9. Que ce jour soit rempli de paix.
   عسى أن يكون هذا اليوم مليئًا بالسلام.

10. Je te souhaite beaucoup de bonheur en ce jour de l’Aïd.
    أتمنى لك الكثير من السعادة في يوم العيد.

11. Un Aïd plein de joie pour toi.
    عيد مليء بالفرح لك.

12. Que Dieu accepte nos bonnes actions.
    تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال.

13. Que l’Aïd soit une source de bonheur.
    عسى أن يكون العيد مصدر سعادة.

14. Excellente fête de l’Aïd !
    عيد رائع!

15. Je suis heureux(se) de te souhaiter un joyeux Aïd.
    سعيد/سعيدة بأن أهنئك بعيد سعيد.

16. Que l’Aïd renforce l’amour entre nous.
    عسى أن يعزز العيد المحبة بيننا.

17. Tous mes vœux pour l’Aïd.
    كل تمنياتي الطيبة في العيد.

18. Un très joyeux Aïd à toi et ta famille.
    عيد سعيد لك ولعائلتك.

19. Que ce soit un Aïd inoubliable.
    عسى أن يكون عيدًا لا يُنسى.

20. Que la paix soit avec toi en ce jour de l’Aïd.
    السلام عليك في يوم العيد.

---

👨‍👩‍👧‍👦 ثانيًا: عبارات العائلة والأقارب (21–80)

21. Joyeux Aïd à toute la famille.
    عيد سعيد لكل العائلة.

22. Que l’Aïd vous apporte santé et bonheur.
    عسى أن يجلب لكم العيد الصحة والسعادة.

23. Je vous souhaite un Aïd plein d’amour.
    أتمنى لكم عيدًا مليئًا بالمحبة.

24. Bonne fête à mes chers parents.
    عيد مبارك لوالديّ العزيزين.

25. Joyeux Aïd, maman.
    عيد سعيد يا أمي.

26. Joyeux Aïd, papa.
    عيد سعيد يا أبي.

27. Que Dieu protège notre famille.
    حفظ الله عائلتنا.

28. Un Aïd béni pour toute la famille.
    عيد مبارك لكل العائلة.

29. Je suis heureux(se) de fêter l’Aïd avec vous.
    سعيد/سعيدة بالاحتفال بالعيد معكم.

30. Que l’Aïd renforce nos liens familiaux.
    عسى أن يقوي العيد روابطنا العائلية.

---

🤝 ثالثًا: عبارات الأصدقاء والمعارف (81–140)

81. Joyeux Aïd mon ami(e).
    عيد سعيد يا صديقي/صديقتي.

82. Bonne fête de l’Aïd mon cher ami.
    عيد مبارك يا صديقي العزيز.

83. Je te souhaite un Aïd plein de sourires.
    أتمنى لك عيدًا مليئًا بالابتسامات.

84. Que l’Aïd t’apporte réussite et bonheur.
    عسى أن يجلب لك العيد النجاح والسعادة.

85. Passe un Aïd merveilleux.
    اقضِ عيدًا رائعًا.

86. Tous mes vœux pour toi en ce jour spécial.
    كل تمنياتي لك في هذا اليوم المميز.

87. Un grand joyeux Aïd à toi.
    عيد سعيد جدًا لك.

88. Je pense à toi en ce jour de l’Aïd.
    أفكر بك في يوم العيد.

89. Que cette fête illumine ton cœur.
    عسى أن تنير هذه المناسبة قلبك.

90. Joyeux Aïd et beaucoup de bonheur.
    عيد سعيد والكثير من السعادة.

---

💬 رابعًا: عبارات المحادثة العامة في العيد (141–220)

141. Comment se passe ton Aïd ?
     كيف يمضي عيدك؟

142. As-tu bien fêté l’Aïd ?
     هل احتفلت بالعيد جيدًا؟

143. Que fais-tu pour l’Aïd ?
     ماذا تفعل في العيد؟

144. Avec qui fêtes-tu l’Aïd ?
     مع من تحتفل بالعيد؟

145. L’Aïd est un jour spécial.
     العيد يوم مميز.

146. J’aime l’ambiance de l’Aïd.
     أحب أجواء العيد.

147. Les enfants sont heureux pendant l’Aïd.
     الأطفال سعداء في العيد.

148. Nous rendons visite à la famille pour l’Aïd.
     نزور العائلة في العيد.

149. L’Aïd est un moment de partage.
     العيد وقت للمشاركة.

150. C’est une belle tradition.
     إنها عادة جميلة.

---

🌙 خامسًا: عبارات دينية ولطيفة (221–280)

221. Que Dieu accepte ton jeûne et tes prières.
     تقبل الله صيامك وصلاتك.

222. Qu’Allah te bénisse.
     بارك الله فيك.

223. Que Dieu t’accorde la paix.
     عسى الله أن يمنحك السلام.

224. Que l’Aïd rapproche les cœurs.
     عسى أن يقرب العيد القلوب.

225. Un Aïd rempli de bénédictions.
     عيد مليء بالبركات.

226. Que Dieu te protège toujours.
     حفظك الله دائمًا.

227. Que ce jour soit une bénédiction.
     عسى أن يكون هذا اليوم بركة.

228. Paix et sérénité en ce jour sacré.
     سلام وطمأنينة في هذا اليوم المبارك.

229. Que Dieu réalise tes souhaits.
     عسى الله أن يحقق أمنياتك.

230. Un Aïd sous le signe de la foi.
     عيد تحت راية الإيمان.

---

✨ سادسًا: عبارات قصيرة للرسائل (281–300)

281. Joyeux Aïd 🌙
     عيد سعيد 🌙

282. Aïd Moubarak à toi 🤍
     عيد مبارك لك 🤍

283. Bonne fête !
     عيد مبارك!

284. Un Aïd plein de joie 🌸
     عيد مليء بالفرح 🌸

285. Paix et bonheur ✨
     سلام وسعادة ✨

286. Très bon Aïd !
     عيد سعيد جدًا!

287. Que du bonheur !
     كل السعادة!

288. Belle fête de l’Aïd 🌙
     عيد جميل 🌙

289. Avec mes meilleures pensées.
     مع أطيب تمنياتي.

290. Profite bien de l’Aïd.
     استمتع بالعيد جيدًا.

---

تعديل المقال