جمل باللغة الفرنسية مترجمة إلى العربية (جمل شائعة ومفيدة) مع مقال رائع :
-
Bonjour → صباح الخير
-
Bonsoir → مساء الخير
-
Salut → مرحبًا
-
Au revoir → إلى اللقاء
-
À bientôt → أراك قريبًا
-
Merci → شكرًا
-
Merci beaucoup → شكرًا جزيلًا
-
De rien → على الرحب والسعة
-
S’il vous plaît → من فضلك
-
Excusez-moi → عذرًا
-
Comment ça va ? → كيف حالك؟
-
Ça va bien → أنا بخير
-
Comme ci, comme ça → هكذا هكذا
-
Ça ne va pas → لست بخير
-
Quel est ton nom ? → ما اسمك؟
-
Je m’appelle Ali → اسمي علي
-
Enchanté → تشرفت بمعرفتك
-
Quel âge as-tu ? → كم عمرك؟
-
J’ai quinze ans → عمري 15 سنة
-
D’où viens-tu ? → من أين أنت؟
-
Je viens d’Algérie → أنا من الجزائر
-
Où habites-tu ? → أين تسكن؟
-
J’habite à Alger → أسكن في الجزائر العاصمة
-
Quelle langue parles-tu ? → ما اللغة التي تتكلمها؟
-
Je parle arabe → أتكلم العربية
-
Je parle français → أتكلم الفرنسية
-
J’apprends le français → أتعلم الفرنسية
-
J’aime le français → أحب اللغة الفرنسية
-
J’aime lire → أحب القراءة
-
J’aime le sport → أحب الرياضة
-
Je vais à l’école → أذهب إلى المدرسة
-
Je suis étudiant → أنا طالب
-
J’ai un devoir → لدي واجب
-
Le cours commence → الدرس يبدأ
-
Le cours finit → الدرس ينتهي
-
J’écoute le professeur → أستمع إلى الأستاذ
-
J’écris la leçon → أكتب الدرس
-
Je comprends → أفهم
-
Je ne comprends pas → لا أفهم
-
Pouvez-vous répéter ? → هل يمكنك الإعادة؟
-
Il fait beau → الجو جميل
-
Il fait chaud → الجو حار
-
Il fait froid → الجو بارد
-
Il pleut → تمطر
-
Il neige → تثلج
-
Aujourd’hui → اليوم
-
Demain → غدًا
-
Hier → أمس
-
Maintenant → الآن
-
Plus tard → لاحقًا
-
Je mange → أنا آكل
-
Je bois de l’eau → أشرب ماء
-
J’ai faim → أنا جائع
-
J’ai soif → أنا عطشان
-
Le petit déjeuner → الفطور
-
Le déjeuner → الغداء
-
Le dîner → العشاء
-
C’est délicieux → إنه لذيذ
-
J’aime ce plat → أحب هذا الطبق
-
Je n’aime pas ça → لا أحب هذا
-
Je vais à la maison → أذهب إلى البيت
-
Je regarde la télévision → أشاهد التلفاز
-
J’écoute de la musique → أستمع إلى الموسيقى
-
Je fais mes devoirs → أقوم بواجباتي
-
Je dors → أنام
-
Je me réveille → أستيقظ
-
Je suis fatigué → أنا متعب
-
Je suis heureux → أنا سعيد
-
Je suis triste → أنا حزين
-
Je suis prêt → أنا جاهز
-
Où est la toilette ? → أين الحمام؟
-
Combien ça coûte ? → كم السعر؟
-
C’est cher → إنه غالٍ
-
C’est bon marché → إنه رخيص
-
Aidez-moi → ساعدني
-
D’accord → حسنًا
-
Pas de problème → لا مشكلة
-
Attention ! → انتبه!
-
Bien sûr → بالطبع
-
Peut-être → ربما
-
Je comprends le français → أفهم الفرنسية
-
Je parle un peu français → أتكلم قليلًا من الفرنسية
-
Je veux apprendre → أريد أن أتعلم
-
J’étudie tous les jours → أدرس كل يوم
-
La pratique est importante → الممارسة مهمة
-
Le temps passe vite → الوقت يمر بسرعة
-
C’est une bonne idée → إنها فكرة جيدة
-
C’est difficile → إنه صعب
-
C’est facile → إنه سهل
-
Courage ! → تشجّع!
-
Bonne chance → حظًا موفقًا
-
Félicitations → تهانينا
-
Bien joué → أحسنت
-
À demain → إلى الغد
-
Bonne journée → يوم سعيد
-
Bonne soirée → مساء سعيد
-
Bonne nuit → تصبح على خير
-
Fais attention → انتبه لنفسك
-
Prends soin de toi → اعتنِ بنفسك
-
À la prochaine → إلى المرة القادمة
تُعد اللغة الفرنسية واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم، حيث يتحدث بها الملايين في أوروبا وإفريقيا وكندا، كما تُستخدم في مجالات التعليم والسفر والثقافة. ومن أفضل طرق تعلم أي لغة جديدة هو حفظ العبارات المتداولة في الحياة اليومية، لأنها تساعد المتعلم على التواصل بسرعة وبثقة.
في هذا المقال سنقدم لك عبارات متداولة باللغة الفرنسية مترجمة إلى العربية، مع تقسيمها حسب المواقف المختلفة، لتكون مرجعًا شاملًا لكل مبتدئ أو مهتم بتعلم الفرنسية.
أهمية تعلم العبارات الفرنسية المتداولة
تعلم العبارات الشائعة يختصر عليك وقتًا كبيرًا، فبدل حفظ قواعد معقدة في البداية، يمكنك:
-
التواصل مع الناطقين بالفرنسية بسهولة
-
فهم المحادثات اليومية
-
تحسين النطق والاستماع
-
اكتساب الثقة عند السفر أو الدراسة
عبارات التحية والتعارف
من أول ما يحتاجه متعلم الفرنسية هو عبارات التحية، ومنها:
-
Bonjour → مرحبًا / صباح الخير
-
Bonsoir → مساء الخير
-
Salut → أهلًا (غير رسمية)
-
Comment ça va ? → كيف حالك؟
-
Ça va bien → أنا بخير
-
Enchanté(e) → تشرفت بلقائك
تُستخدم هذه العبارات في اللقاءات اليومية وفي العمل والدراسة.
عبارات المجاملة والاحترام
المجاملات جزء أساسي من الثقافة الفرنسية:
-
Merci → شكرًا
-
Merci beaucoup → شكرًا جزيلًا
-
De rien → على الرحب والسعة
-
S’il vous plaît → من فضلك (رسمية)
-
S’il te plaît → من فضلك (غير رسمية)
-
Excusez-moi → عذرًا / لو سمحت
عبارات الاستخدام اليومي
هذه العبارات تُستخدم بشكل متكرر جدًا:
-
D’accord → حسنًا / موافق
-
Bien sûr → بالطبع
-
Pas de problème → لا مشكلة
-
Je ne sais pas → لا أعرف
-
Peut-être → ربما
-
C’est bon → جيد / تمام
عبارات السؤال والاستفسار
عند السفر أو الدراسة، تحتاج لطرح الأسئلة:
-
Où est… ? → أين يوجد…؟
-
Combien ça coûte ? → كم السعر؟
-
À quelle heure… ? → في أي وقت…؟
-
Pourquoi ? → لماذا؟
-
Comment ? → كيف؟
عبارات في المطعم والمقهى
من أكثر المواقف شيوعًا:
-
Le menu, s’il vous plaît → القائمة من فضلك
-
Je voudrais… → أود…
-
L’addition, s’il vous plaît → الفاتورة من فضلك
-
C’est délicieux → إنه لذيذ
-
J’ai faim → أنا جائع
عبارات السفر والتنقل
مهمة جدًا للمسافرين:
-
Où sont les toilettes ? → أين الحمام؟
-
La gare → محطة القطار
-
L’aéroport → المطار
-
Un billet → تذكرة
-
À droite / À gauche → يمين / يسار
عبارات التعبير عن المشاعر
تساعدك على التعبير عن نفسك:
-
Je suis content(e) → أنا سعيد
-
Je suis triste → أنا حزين
-
J’aime ça → أحب هذا
-
Je n’aime pas → لا أحب
-
Ça me plaît → يعجبني
نصائح لحفظ العبارات الفرنسية بسرعة
-
كرر العبارات بصوت مرتفع
-
استخدمها في جمل بسيطة
-
شاهد مقاطع فيديو قصيرة بالفرنسية
-
دوّن العبارات في مفكرة
-
مارس المحادثة يوميًا
الأسئلة الشائعة
ما أفضل طريقة لتعلم العبارات الفرنسية؟
أفضل طريقة هي التكرار والممارسة اليومية مع الاستماع للنطق الصحيح.
هل تكفي العبارات المتداولة لتعلم الفرنسية؟
هي خطوة أولى ممتازة، لكن يجب لاحقًا تعلم القواعد والمفردات.
كم عدد العبارات التي يجب حفظها يوميًا؟
من 5 إلى 10 عبارات يوميًا كافية للمبتدئ.
هل الفرنسية لغة صعبة؟
ليست صعبة، لكنها تحتاج صبرًا واستمرارًا.
الخاتمة
في الختام، فإن تعلم عبارات متداولة باللغة الفرنسية مترجمة إلى العربية هو المفتاح الحقيقي للدخول إلى عالم اللغة الفرنسية بثقة وسهولة. ابدأ بخطوات بسيطة، وداوم على الممارسة، وستجد نفسك قادرًا على الفهم والتحدث بشكل أفضل يومًا بعد يوم. تذكر أن الاستمرارية هي سر النجاح في تعلم أي لغة جديدة.