عبارات فرنسية مترجمة للتواصل في الفندق

 

عبارات فرنسية عند الوصول إلى الفندق

• Bonjour → مرحبًا / صباح الخير

• Bonsoir → مساء الخير

• J’ai une réservation → لدي حجز

• Je voudrais une chambre → أود غرفة

• Au nom de… → باسم…

• Pour combien de nuits ? → لعدد كم ليلة؟

• Puis-je voir votre passeport ? → هل يمكنني رؤية جواز سفرك؟

---

عبارات فرنسية لتسجيل الدخول 

Je voudrais m’enregistrer → أود تسجيل الدخول

• À quelle heure est le check-in ? → متى وقت تسجيل الدخول؟

• Voici ma réservation → هذا هو الحجز

• Une chambre simple / double → غرفة مفردة / مزدوجة

• Avec salle de bain → مع حمام

• Avec vue sur la mer → بإطلالة على البحر

• Est-ce que le petit déjeuner est inclus ? → هل الإفطار مشمول؟

---

عبارات فرنسية داخل الغرفة

• La chambre est confortable → الغرفة مريحة

• Il y a un problème dans la chambre → هناك مشكلة في الغرفة

• La climatisation ne fonctionne pas → المكيف لا يعمل

• L’eau chaude ne marche pas → الماء الساخن لا يعمل

• Pouvez-vous changer la chambre ? → هل يمكن تغيير الغرفة؟

• J’ai perdu la clé → فقدت المفتاح

---

عبارات فرنسية لطلب خدمات الفندق

• J’ai besoin de serviettes → أحتاج إلى مناشف

• Pouvez-vous nettoyer la chambre ? → هل يمكن تنظيف الغرفة؟

• À quelle heure est le service de chambre ? → متى خدمة الغرف؟

• J’aimerais commander à manger → أود طلب طعام

• Appelez le service de chambre → اتصل بخدمة الغرف

---

عبارات فرنسية للمطعم والإفطار في الفندق

• Où est le restaurant ? → أين المطعم؟

• À quelle heure est le petit déjeuner ? → متى الإفطار؟

• Le petit déjeuner est délicieux → الإفطار لذيذ

• Je suis végétarien → أنا نباتي

• J’ai une allergie alimentaire → لدي حساسية غذائية

• L’addition, s’il vous plaît → الفاتورة من فضلك

---

عبارات فرنسية للاستفسار عن المرافق

• Y a-t-il une piscine ? → هل يوجد مسبح؟

• Où est la salle de sport ? → أين صالة الرياضة؟

• Le Wi-Fi est-il gratuit ? → هل الواي فاي مجاني؟

• Quel est le mot de passe ? → ما كلمة المرور؟

• Y a-t-il un parking ? → هل يوجد موقف سيارات؟

---

عبارات فرنسية للشكاوى والمشكلات

• J’ai une plainte → لدي شكوى

• Ce n’est pas acceptable → هذا غير مقبول

• Le service est lent → الخدمة بطيئة

• Il y a beaucoup de bruit → هناك ضوضاء

• Pouvez-vous résoudre ce problème ? → هل يمكن حل هذه المشكلة؟

---

عبارات فرنسية لتسجيل الخروج

• Je voudrais payer → أود الدفع

• À quelle heure est le check-out ? → متى وقت تسجيل الخروج؟

• La facture, s’il vous plaît → الفاتورة من فضلك

• Puis-je payer par carte ? → هل يمكن الدفع بالبطاقة؟

• Merci pour votre service → شكرًا على الخدمة

• À bientôt → إلى اللقاء

---

• عبارات فرنسية إضافية للحجز المسبق

  • Je voudrais réserver une chambre → أود حجز غرفة

  • Avez-vous des chambres disponibles ? → هل لديكم غرف متاحة؟

  • Pour une nuit / deux nuits → لليلة / ليلتين

  • À partir de quelle date ? → ابتداءً من أي تاريخ؟

  • Combien ça coûte par nuit ? → كم السعر لليلة الواحدة؟

  • Puis-je annuler la réservation ? → هل يمكنني إلغاء الحجز؟

  ---

  عبارات فرنسية عند الاستقبال والاستعلام

  • C’est ma première fois ici → هذه أول مرة لي هنا

  • Pouvez-vous m’expliquer les services ? → هل يمكن شرح الخدمات؟

  • Où est l’ascenseur ? → أين المصعد؟

  • À quel étage est la chambre ? → في أي طابق الغرفة؟

  • À quelle heure ferme la réception ? → متى يُغلق الاستقبال؟

  ---

  عبارات فرنسية متعلقة بالأمان والممتلكات

  • Y a-t-il un coffre-fort ? → هل يوجد صندوق أمانات؟

  • J’ai perdu un objet → فقدت غرضًا

  • Quelqu’un est entré dans ma chambre → دخل شخص إلى غرفتي

  • La porte ne se ferme pas → الباب لا يُغلق

  • Je veux parler au responsable → أريد التحدث مع المسؤول

  ---

  عبارات فرنسية للنقل والمواصلات من الفندق

  • Pouvez-vous appeler un taxi ? → هل يمكنكم طلب سيارة أجرة؟

  • À quelle heure part la navette ? → متى تنطلق الحافلة؟

  • Où est l’arrêt de bus ? → أين موقف الحافلة؟

  • Combien ça prend jusqu’à l’aéroport ? → كم يستغرق الوصول إلى المطار؟

  • J’ai besoin d’une voiture de location → أحتاج إلى سيارة مستأجرة

  ---

  عبارات فرنسية للإنترنت والتقنية

  • Le Wi-Fi ne fonctionne pas → الواي فاي لا يعمل

  • Le signal est faible → الإشارة ضعيفة

  • Pouvez-vous redémarrer le routeur ? → هل يمكن إعادة تشغيل جهاز الإنترنت؟

  • J’ai besoin d’Internet pour le travail → أحتاج الإنترنت للعمل

  ---

  عبارات فرنسية لحالات الطوارئ في الفندق

  • Il y a une urgence → هناك حالة طارئة

  • Appelez la sécurité → اتصلوا بالأمن

  • Appelez une ambulance → اتصلوا بالإسعاف

  • Il y a un incendie → هناك حريق

  • J’ai besoin d’aide immédiatement → أحتاج مساعدة فورًا

  ---

  عبارات فرنسية للمغادرة والتقييم

• Tout s’est bien passé → كل شيء كان جيدًا

• J’ai passé un bon séjour → كانت إقامة ممتعة

• Je laisserai un avis → سأترك تقييمًا

• À la prochaine fois → إلى المرة القادمة

• Merci pour l’accueil → شكرًا على حسن الاستقبال

  نصائح للتواصل في الفندق بالفرنسية

  • استخدم عبارات بسيطة وواضحة

  • تحدث ببطء وبثقة

  • لا تتردد في إعادة السؤال

  • احتفظ بهذه العبارات على هاتفك

  • الابتسامة تسهّل التواصل دائمًا

تعديل المقال