عبارات فرنسية مترجمة للتواصل في المقهى

عبارات فرنسية مترجمة للتواصل في المقهى

 

 عبارات فرنسية للتواصل في المقهى

🗣️ عبارات الدخول وبدء الحديث

  • Bonjour ! – صباح الخير / مرحبًا

  • Bonsoir ! – مساء الخير

  • Excusez-moi – عذرًا

  • S’il vous plaît – من فضلك

  • Merci – شكرًا

  • Merci beaucoup – شكرًا جزيلًا


🪑 عبارات الجلوس والحجز

  • Puis-je m’asseoir ici ? – هل يمكنني الجلوس هنا؟

  • Avez-vous une table libre ? – هل لديكم طاولة فارغة؟

  • Pour une personne / deux personnes – لشخص واحد / لشخصين

  • À l’intérieur ou à l’extérieur ? – في الداخل أم الخارج؟

  • Je préfère à l’extérieur – أفضل الجلوس في الخارج


📋 طلب القائمة والاختيار

  • La carte, s’il vous plaît – القائمة من فضلك

  • Le menu, s’il vous plaît – المنيو من فضلك

  • Qu’est-ce que vous recommandez ? – ماذا تنصحني؟

  • Quelle est la spécialité ? – ما هي الأكلة/المشروب المميز؟

  • Je n’ai pas encore choisi – لم أختَر بعد


☕ طلب المشروبات

  • Je voudrais un café, s’il vous plaît – أود قهوة من فضلك

  • Un café noir – قهوة سوداء

  • Un café au lait – قهوة بالحليب

  • Un espresso – إسبريسو

  • Un cappuccino – كابتشينو

  • Un thé – شاي

  • Un thé à la menthe – شاي بالنعناع

  • Un chocolat chaud – شوكولاتة ساخنة

  • Un jus d’orange – عصير برتقال

  • De l’eau, s’il vous plaît – ماء من فضلك


🍰 طلب الحلويات والمأكولات الخفيفة

  • Un croissant, s’il vous plaît – كرواسون من فضلك

  • Un gâteau – كعكة

  • Une tarte – فطيرة

  • Un sandwich – ساندويتش

  • Avez-vous des desserts ? – هل لديكم حلويات؟

  • C’est fait maison ? – هل هو محضّر في المقهى؟


🧊 تخصيص الطلب

  • Sans sucre, s’il vous plaît – بدون سكر من فضلك

  • Avec un peu de sucre – مع قليل من السكر

  • Avec du lait – مع حليب

  • Sans lait – بدون حليب

  • Très chaud / pas trop chaud – ساخن جدًا / ليس ساخنًا كثيرًا


⏳ أثناء الانتظار

  • Combien de temps ça prend ? – كم يستغرق؟

  • C’est prêt ? – هل أصبح جاهزًا؟

  • J’attends ma commande – أنتظر طلبي

  • Désolé(e) pour l’attente – عذرًا على الانتظار


💳 الدفع والحساب

  • L’addition, s’il vous plaît – الحساب من فضلك

  • Je voudrais payer – أود الدفع

  • Je paie en espèces – سأدفع نقدًا

  • Je paie par carte – سأدفع بالبطاقة

  • C’est compris ? – هل هذا شامل؟

  • Gardez la monnaie – احتفظ بالباقي


😊 المجاملة والمغادرة

  • C’était délicieux – كان لذيذًا

  • Très bon café ! – قهوة ممتازة!

  • Merci pour le service – شكرًا على الخدمة

  • Au revoir – إلى اللقاء

  • À bientôt – إلى اللقاء قريبًا

  • Bonne journée – يوم سعيد


❓ عبارات الفهم والتواصل

  • Je ne comprends pas – لا أفهم

  • Pouvez-vous répéter ? – هل يمكنك الإعادة؟

  • Parlez-vous arabe ? – هل تتحدث العربية؟

  • Parlez-vous anglais ? – هل تتحدث الإنجليزية؟

  • Plus lentement, s’il vous plaît – ببطء أكثر من فضلك

 
BON COURAGE