أهم العبارات الفرنسية المرتبطة بالمدرسة مع ترجمتها العربية
التحية في المدرسة
-
Bonjour! – صباح الخير!
-
Bonsoir! – مساء الخير!
-
Salut! – مرحبًا!
-
Comment ça va? – كيف حالك؟
في الفصل الدراسي
-
Où est la salle de classe? – أين الفصل الدراسي؟
-
J’ai besoin d’aide. – أحتاج إلى المساعدة.
-
Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît? – هل يمكنك التكرار من فضلك؟
-
Je ne comprends pas. – لا أفهم.
المعلمين
-
Mon professeur est très gentil. – أستاذي لطيف جدًا.
-
Quelle est la matière d’aujourd’hui? – ما هي المادة اليوم؟
-
Nous avons un devoir. – لدينا واجب منزلي.
المواد الدراسية
-
Les mathématiques – الرياضيات
-
La biologie – الأحياء
-
L’histoire – التاريخ
-
La géographie – الجغرافيا
-
Le français – الفرنسية
-
L’anglais – الإنجليزية
التفاعل مع الزملاء
-
Peux-tu m’aider? – هل يمكنك مساعدتي؟
-
Travaillons ensemble! – دعنا نعمل معًا!
-
Quelle est ta matière préférée? – ما هي مادّتك المفضلة؟
-
J’aime étudier avec toi. – أحب الدراسة معك.
التقييم والاختبارات
-
J’ai réussi mon examen! – نجحت في امتحاني!
-
Je dois réviser pour l’examen. – يجب أن أراجع للامتحان.
-
Le professeur a donné une bonne note. – أعطى الأستاذ علامة جيدة.
المدرسة والمرافق
-
L’école commence à huit heures. – المدرسة تبدأ الساعة الثامنة.
-
La bibliothèque est ouverte. – المكتبة مفتوحة.
-
La cantine est très propre. – المقصف نظيف جدًا.
-
Où sont les toilettes? – أين دورات المياه؟
-
La cour de récréation est grande. – ساحة المدرسة كبيرة.
L’école commence à huit heures. – المدرسة تبدأ الساعة الثامنة.
La bibliothèque est ouverte. – المكتبة مفتوحة.
La cantine est très propre. – المقصف نظيف جدًا.
Où sont les toilettes? – أين دورات المياه؟
La cour de récréation est grande. – ساحة المدرسة كبيرة.
المعلم والصف
-
Le professeur explique bien. – الأستاذ يشرح بشكل جيد.
-
J’aime mon professeur de français. – أحب أستاذي في مادة الفرنسية.
-
Le cours est intéressant. – الدرس ممتع.
-
Nous faisons un exercice. – نقوم بعمل تمرين.
-
Prenez vos cahiers, s’il vous plaît. – خذوا دفاتركم، من فضلكم.
Le professeur explique bien. – الأستاذ يشرح بشكل جيد.
J’aime mon professeur de français. – أحب أستاذي في مادة الفرنسية.
Le cours est intéressant. – الدرس ممتع.
Nous faisons un exercice. – نقوم بعمل تمرين.
Prenez vos cahiers, s’il vous plaît. – خذوا دفاتركم، من فضلكم.
التفاعل بين الطلاب
-
Puis-je travailler avec toi? – هل يمكنني العمل معك؟
-
Je ne sais pas la réponse. – لا أعرف الإجابة.
-
Partageons nos idées. – دعونا نتشارك أفكارنا.
-
Silence, s’il vous plaît! – هدوء، من فضلكم!
-
Qui veut répondre? – من يريد الإجابة؟
Puis-je travailler avec toi? – هل يمكنني العمل معك؟
Je ne sais pas la réponse. – لا أعرف الإجابة.
Partageons nos idées. – دعونا نتشارك أفكارنا.
Silence, s’il vous plaît! – هدوء، من فضلكم!
Qui veut répondre? – من يريد الإجابة؟
الأنشطة المدرسية
-
Nous allons à la sortie scolaire. – سنذهب في رحلة مدرسية.
-
Il y a un projet à présenter. – هناك مشروع يجب تقديمه.
-
La répétition pour le spectacle commence. – تبدأ البروفة للعروض المدرسية.
-
Nous faisons du sport aujourd’hui. – اليوم لدينا حصة رياضة.
-
Les devoirs sont à rendre demain. – الواجبات يجب تسليمها غدًا.
Nous allons à la sortie scolaire. – سنذهب في رحلة مدرسية.
Il y a un projet à présenter. – هناك مشروع يجب تقديمه.
La répétition pour le spectacle commence. – تبدأ البروفة للعروض المدرسية.
Nous faisons du sport aujourd’hui. – اليوم لدينا حصة رياضة.
Les devoirs sont à rendre demain. – الواجبات يجب تسليمها غدًا.
نصائح لتعلم العبارات الفرنسية المدرسية بفاعلية
-
الممارسة اليومية: استخدم العبارات أثناء الدراسة أو مع زملائك.
-
الكتابة والتكرار: قم بكتابة العبارات في دفتر خاص لتسهيل الحفظ.
-
استخدام البطاقات التعليمية: تساعدك على تذكر الكلمات والعبارات بسرعة.
-
الاستماع والمشاهدة: شاهد مقاطع فيديو تعليمية أو استمع إلى محادثات فرنسية مدرسية.
-
المحادثة العملية: حاول ممارسة العبارات في محادثة حقيقية مع زملائك أو معلمك.
الأسئلة الشائعة
خاتمة
تعلم العبارات الفرنسية مترجمة إلى العربية مرتبطة بالمدرسة ليس صعبًا إذا اتبعت النصائح العملية والمثابرة على الممارسة اليومية. هذه العبارات تساعدك على التواصل بثقة، وفهم المواد الدراسية بشكل أفضل، كما تعزز مهاراتك اللغوية بشكل عام. ابدأ اليوم باستخدام هذه العبارات وشاهد تحسن مستواك تدريجيًا.