.png "حوار فرنسي بين الاصدقاء في المدرسة")
📚 المشهد: في ساحة المدرسة صباحًا
Said :
Bonjour Mohamed, comment ça va aujourd’hui ?
سعيد:
صباح الخير محمد، كيف حالك اليوم؟
Mohamed :
Bonjour Said, ça va bien merci, et toi ?
محمد:
صباح الخير سعيد، أنا بخير شكرًا، وأنت؟
Said :
Ça va très bien. Tu es arrivé tôt aujourd’hui.
سعيد:
أنا بخير جدًا. لقد وصلت مبكرًا اليوم.
Mohamed :
Oui, j’ai un examen de mathématiques ce matin, alors je voulais réviser un peu.
محمد:
نعم، لدي اختبار في الرياضيات هذا الصباح، لذلك أردت أن أراجع قليلًا.
Said :
Ah bon ! L’examen est difficile ?
سعيد:
حقًا؟ هل الاختبار صعب؟
Mohamed :
Un peu, surtout les exercices de géométrie.
محمد:
قليلًا، خاصة تمارين الهندسة.
Said :
Ne t’inquiète pas, tu es bon en mathématiques.
سعيد:
لا تقلق، أنت جيد في الرياضيات.
🏫 داخل الفصل الدراسي
Mohamed :
Le professeur est déjà dans la classe.
محمد:
الأستاذ موجود بالفعل في الفصل.
Said :
Oui, entrons rapidement.
سعيد:
نعم، لندخل بسرعة.
Mohamed :
As-tu fait les devoirs de français ?
محمد:
هل أنهيت واجب اللغة الفرنسية؟
Said :
Oui, mais ce n’était pas facile.
سعيد:
نعم، لكنه لم يكن سهلًا.
Mohamed :
Moi aussi, surtout la rédaction.
محمد:
وأنا كذلك، خاصة موضوع التعبير.
Said :
J’aime apprendre le français, mais j’ai besoin de pratiquer plus.
سعيد:
أحب تعلم الفرنسية، لكني أحتاج إلى ممارسة أكثر.
Mohamed :
C’est vrai, parler avec des amis aide beaucoup.
محمد:
هذا صحيح، التحدث مع الأصدقاء يساعد كثيرًا.
⏰ بعد انتهاء الحصة
Said :
Enfin, la classe est terminée !
سعيد:
أخيرًا، انتهى الدرس!
Mohamed :
Oui, j’avais faim. Allons à la cantine.
محمد:
نعم، أشعر بالجوع. لنذهب إلى المقصف.
Said :
Qu’est-ce que tu aimes manger à la cantine ?
سعيد:
ماذا تحب أن تأكل في المقصف؟
Mohamed :
J’aime le riz et le poulet. Et toi ?
محمد:
أحب الأرز والدجاج. وأنت؟
Said :
Moi, je préfère les pâtes.
سعيد:
أما أنا فأفضل المعكرونة.
📖 الحديث عن المستقبل والدراسة
Mohamed :
Quelle matière préfères-tu à l’école ?
محمد:
ما هي المادة التي تفضلها في المدرسة؟
Said :
Je préfère les sciences.
سعيد:
أفضل مادة العلوم.
Mohamed :
Moi, j’aime l’histoire et la géographie.
محمد:
أما أنا فأحب التاريخ والجغرافيا.
Said :
Que veux-tu faire plus tard ?
سعيد:
ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟
Mohamed :
Je veux devenir professeur. Et toi ?
محمد:
أريد أن أصبح أستاذًا. وأنت؟
Said :
Je voudrais être ingénieur.
سعيد:
أود أن أكون مهندسًا.
👋 نهاية الحوار
Mohamed :
La journée était longue, mais intéressante.
محمد:
كان اليوم طويلًا لكنه ممتع.
Said :
Oui, à demain Mohamed !
سعيد:
نعم، إلى الغد محمد!
Mohamed :
À demain Said, bonne soirée !
محمد:
إلى الغد سعيد، مساء سعيد!
📚 الحوار الثاني : المشهد: في ساحة المدرسة قبل دخول الفصل
Fatima :
Bonjour Saïda, comment vas-tu ce matin ?
فاطمة:
صباح الخير سعيدة، كيف حالك هذا الصباح؟
Saïda :
Bonjour Fatima, je vais bien merci, et toi ?
سعيدة:
صباح الخير فاطمة، أنا بخير شكرًا، وأنتِ؟
Fatima :
Ça va bien aussi. Tu es arrivée tôt aujourd’hui.
فاطمة:
أنا بخير أيضًا. وصلتِ مبكرًا اليوم.
Saïda :
Oui, j’avais un contrôle de sciences, alors j’ai révisé à la maison.
سعيدة:
نعم، كان لدي اختبار في العلوم، لذلك راجعت في البيت.
Fatima :
Les sciences sont difficiles pour toi ?
فاطمة:
هل مادة العلوم صعبة بالنسبة لكِ؟
Saïda :
Un peu, surtout la leçon sur les plantes.
سعيدة:
قليلًا، خاصة درس النباتات.
Fatima :
Ne t’inquiète pas, tu comprends bien en classe.
فاطمة:
لا تقلقي، أنتِ تفهمين جيدًا في الفصل.
🏫 داخل الفصل الدراسي
Saïda :
La classe est calme aujourd’hui.
سعيدة:
الفصل هادئ اليوم.
Fatima :
Oui, la professeure n’est pas encore arrivée.
فاطمة:
نعم، الأستاذة لم تصل بعد.
Saïda :
As-tu fait les devoirs de français ?
سعيدة:
هل أنهيتِ واجب اللغة الفرنسية؟
Fatima :
Oui, j’ai écrit un petit texte.
فاطمة:
نعم، كتبت نصًا صغيرًا.
Saïda :
Moi aussi, mais j’ai fait quelques erreurs.
سعيدة:
وأنا أيضًا، لكنني ارتكبت بعض الأخطاء.
Fatima :
Ce n’est pas grave, on apprend en faisant des erreurs.
فاطمة:
لا بأس، نتعلم من خلال الأخطاء.
⏰ أثناء الاستراحة
Saïda :
Qu’est-ce que tu fais pendant la récréation ?
سعيدة:
ماذا تفعلين أثناء الاستراحة؟
Fatima :
Je parle avec mes amies et je mange un sandwich.
فاطمة:
أتحدث مع صديقاتي وأتناول شطيرة.
Saïda :
Moi, j’aime lire un livre.
سعيدة:
أما أنا فأحب قراءة كتاب.
Fatima :
C’est une bonne habitude.
فاطمة:
هذه عادة جيدة.
📖 الحديث عن المواد الدراسية
Saïda :
Quelle matière préfères-tu à l’école ?
سعيدة:
ما هي المادة التي تفضلينها في المدرسة؟
Fatima :
J’aime beaucoup le français. Et toi ?
فاطمة:
أحب اللغة الفرنسية كثيرًا. وأنتِ؟
Saïda :
Je préfère les mathématiques.
سعيدة:
أفضل مادة الرياضيات.
Fatima :
Les mathématiques sont intéressantes mais difficiles.
فاطمة:
الرياضيات ممتعة لكنها صعبة.
🌸 نهاية اليوم الدراسي
Saïda :
La journée est presque finie.
سعيدة:
اليوم الدراسي أوشك على الانتهاء.
Fatima :
Oui, je suis un peu fatiguée.
فاطمة:
نعم، أنا متعبة قليلًا.
Saïda :
On se voit demain à l’école ?
سعيدة:
نلتقي غدًا في المدرسة؟
Fatima :
Bien sûr, à demain Saïda !
فاطمة:
بالتأكيد، إلى الغد سعيدة!
Saïda :
À demain Fatima, bonne journée !
سعيدة:
إلى الغد فاطمة، يوم سعيد!