عبارات فرنسية متداولة مرتبطة بالأمطار من خلال مفردات الطقس

 

🌦️ 100 عبارة فرنسية مترجمة مرتبطة بالأمطار

☔ عبارات أساسية عن المطر

1. Il pleut. – إنها تمطر.

2. Il pleut beaucoup. – تمطر بغزارة.

3. Il pleut légèrement. – تمطر خفيفًا.

4. La pluie tombe. – المطر يهطل.

5. J’aime la pluie. – أحب المطر.

6. Je déteste la pluie. – أكره المطر.

7. Il pleut aujourd’hui. – تمطر اليوم.

8. Il pleuvait hier. – كانت تمطر أمس.

9. Il va pleuvoir. – ستمطر.

10. Il pleut sans arrêt. – تمطر بلا توقف.

🌧️ عبارات عن الطقس الممطر

11. Le temps est pluvieux. – الطقس ممطر.

12. Une journée pluvieuse. – يوم ممطر.

13. Un ciel couvert. – سماء ملبدة بالغيوم.

14. Il y a des nuages. – توجد غيوم.

15. L’averse est forte. – الزخات قوية.

16. Une pluie fine. – مطر خفيف.

17. Une pluie battante. – مطر غزير.

18. Le sol est mouillé. – الأرض مبتلة.

19. Les rues sont inondées. – الشوارع غارقة بالمياه.

20. Le temps est mauvais. – الطقس سيئ.

☂️ عبارات يومية عن المطر

21. N’oublie pas ton parapluie. – لا تنسَ مظلتك.

22. J’ai oublié mon parapluie. – نسيت مظلتي.

23. Je suis trempé. – أنا مبتل تمامًا.

24. Mes vêtements sont mouillés. – ملابسي مبتلة.

25. La pluie m’a surpris. – المطر فاجأني.

26. Je reste à la maison à cause de la pluie. – أبقى في المنزل بسبب المطر.

27. La pluie a commencé soudainement. – بدأ المطر فجأة.

28. Il pleut depuis ce matin. – تمطر منذ الصباح.

29. La pluie s’est arrêtée. – توقف المطر.

30. Il recommence à pleuvoir. – عاد المطر مرة أخرى.

 عبارات أدبية ووصفية

31. La pluie apaise l’âme. – المطر يهدئ الروح.

32. J’aime écouter la pluie. – أحب الاستماع إلى صوت المطر.

33. La pluie donne une ambiance romantique. – المطر يخلق أجواء رومانسية.

34. Les gouttes de pluie dansent. – قطرات المطر ترقص.

35. L’odeur de la pluie est agréable. – رائحة المطر جميلة.

36. La pluie nettoie la nature. – المطر ينظف الطبيعة.

37. Le bruit de la pluie est relaxant. – صوت المطر مريح.

38. La pluie embellit la ville. – المطر يجمّل المدينة.

39. Marcher sous la pluie est apaisant. – المشي تحت المطر مهدئ.

40. La pluie raconte des histoires. – المطر يروي حكايات.

🌩️ عبارات متقدمة وأمثال

41. Après la pluie, le beau temps. – بعد المطر يأتي الطقس الجميل.

42. Il pleut des cordes. – تمطر بغزارة (مثل الأمطار تنهمر).

43. Être sous la pluie. – أن تكون في موقف صعب.

44. La pluie ne tombe jamais seule. – المصائب لا تأتي فرادى.

45. La pluie est passagère. – المطر مؤقت.

    🌩️ عبارات وأمثال عن المطر (تكملة)

    46. La pluie est nécessaire à la vie. – المطر ضروري للحياة.

    47. La pluie nourrit la terre. – المطر يغذي الأرض.

    48. La pluie tombe doucement. – المطر يهطل بلطف.

    49. La pluie est froide aujourd’hui. – المطر بارد اليوم.

    50. La pluie a rafraîchi l’air. – المطر أنعش الهواء.

    ☔ عبارات عن المشي والخروج وقت المطر

    51. Je marche sous la pluie. – أمشي تحت المطر.

    52. Courir sous la pluie. – الجري تحت المطر.

    53. J’aime marcher sous la pluie. – أحب المشي تحت المطر.

    54. Il faut rester à l’abri. – يجب البقاء في مكان آمن.

    55. Cherchons un abri contre la pluie. – لنبحث عن مأوى من المطر.

    🌦️ عبارات عن المطر في الحياة اليومية

    56. La pluie gêne la circulation. – المطر يعيق حركة المرور.

    57. Les routes sont glissantes à cause de la pluie. – الطرق زلقة بسبب المطر.

    58. La pluie retarde le voyage. – المطر يؤخر الرحلة.

    59. La pluie a causé des embouteillages. – المطر تسبب بازدحام مروري.

    60. La pluie empêche la sortie. – المطر يمنع الخروج.

     عبارات جميلة ووصفية عن المطر

    61. La pluie est poétique. – المطر شاعري.

    62. Les gouttes de pluie brillent. – قطرات المطر تلمع.

    63. La pluie embellit la nature. – المطر يجمّل الطبيعة.

    64. La pluie donne de l’espoir. – المطر يمنح الأمل.

    65. La pluie apporte la vie. – المطر يجلب الحياة.

    🌧️ عبارات عن المطر والمشاعر

    66. La pluie me rend nostalgique. – المطر يجعلني حنينًا للماضي.

    67. La pluie me rend calme. – المطر يجعلني هادئًا.

    68. La pluie accompagne ma tristesse. – المطر يرافق حزني.

    69. La pluie me fait réfléchir. – المطر يجعلني أفكر.

    70. La pluie est apaisante. – المطر مهدئ.

    🌩️ عبارات متقدمة عن الأمطار الغزيرة

    71. Il pleut très fort. – تمطر بقوة شديدة.

    72. La pluie est violente. – المطر عنيف.

    73. Une tempête de pluie. – عاصفة مطرية.

    74. La pluie provoque des inondations. – المطر يسبب فيضانات.

    75. La pluie tombe sans fin. – المطر يهطل بلا نهاية.

    ☂️ عبارات عن التغير بعد المطر

    76. Le soleil apparaît après la pluie. – تظهر الشمس بعد المطر.

    77. L’air est plus propre après la pluie. – الهواء أنقى بعد المطر.

    78. La nature renaît après la pluie. – الطبيعة تولد من جديد بعد المطر.

    79. La pluie laisse place au beau temps. – المطر يفسح المجال للطقس الجميل.

    80. Après la pluie, l’arc-en-ciel. – بعد المطر يظهر قوس قزح.

    🌦️ عبارات ختامية عن المطر

    81. La pluie fait partie de la vie. – المطر جزء من الحياة.

    82. La pluie est un cadeau du ciel. – المطر هدية من السماء.

    83. Sans pluie, pas de vie. – بدون مطر لا توجد حياة.

    84. La pluie unit la nature et l’homme. – المطر يربط الطبيعة بالإنسان.

    85. La pluie est une bénédiction. – المطر نعمة.

    🌧️ عبارات عامة وبسيطة

    86. Il commence à pleuvoir. – بدأ المطر يهطل.

    87. Il a cessé de pleuvoir. – توقف المطر.

    88. La pluie revient. – المطر يعود.

    89. La pluie continue. – المطر مستمر.

    90. La pluie s’intensifie. – المطر يشتد.

    ☔ آخر العبارات (إكمال إلى 100)

    91. La pluie tombe sur la ville. – المطر يهطل على المدينة.

    92. La pluie touche tout le monde. – المطر يؤثر على الجميع.

    93. La pluie change l’ambiance. – المطر يغيّر الأجواء.

    94. La pluie inspire les écrivains. – المطر يلهم الكتّاب.

    95. La pluie inspire les poètes. – المطر يلهم الشعراء.

    96. La pluie est magique. – المطر سحري.

    97. La pluie crée le silence. – المطر يخلق الصمت.

    98. La pluie accompagne la nuit. – المطر يرافق الليل.

    99. La pluie raconte la nature. – المطر يحكي قصة الطبيعة.

    100. La pluie est la voix du ciel. – المطر صوت السماء.

تعديل المقال