عبارات فرنسية مترجمة للتواصل في الشارع

 

عبارات فرنسية مترجمة للتواصل في الشارع

 عبارات فرنسية إضافية للتواصل اليومي في الشارع

🗣️ عبارات بدء الحديث والتفاعل

  • Salut ! – مرحبًا!

  • Ça va ? – كيف حالك؟

  • Tout va bien ? – هل كل شيء بخير؟

  • Enchanté(e) – تشرفت بلقائك

  • On peut parler ? – هل يمكننا التحدث؟


📍 عبارات الاتجاهات والمواصلات

  • C’est loin d’ici ? – هل هو بعيد من هنا؟

  • Je suis perdu(e) – أنا تائه/تائهة

  • À droite / À gauche – إلى اليمين / إلى اليسار

  • Continuez tout droit – تابع السير مباشرة

  • Où est la station de métro la plus proche ? – أين أقرب محطة مترو؟

  • Le bus passe par ici ? – هل تمر الحافلة من هنا؟


🛍️ عبارات التسوق في الشارع

  • Combien ça coûte ? – كم السعر؟

  • C’est trop cher ! – هذا غالٍ جدًا

  • Vous avez moins cher ? – هل لديك شيء أرخص؟

  • Je regarde seulement – أنا فقط أتفرج

  • Je le prends – سأشتريه

  • Avez-vous autre chose ? – هل لديك شيء آخر؟


🍽️ عبارات الطعام والمقاهي

  • Je voudrais manger ici – أود الأكل هنا

  • La carte, s’il vous plaît – القائمة من فضلك

  • Qu’est-ce que vous recommandez ? – ماذا تنصحني؟

  • L’addition, s’il vous plaît – الفاتورة من فضلك

  • C’était délicieux – كان لذيذًا


🚨 عبارات الطوارئ والمساعدة

  • J’ai besoin d’aide – أحتاج إلى مساعدة

  • Appelez la police ! – اتصلوا بالشرطة!

  • Appelez une ambulance ! – اتصلوا بالإسعاف!

  • J’ai perdu mon téléphone – فقدت هاتفي

  • Où est l’hôpital ? – أين المستشفى؟


🤝 عبارات المجاملة والاحترام

  • Merci beaucoup – شكرًا جزيلًا

  • De rien – على الرحب والسعة

  • S’il vous plaît – من فضلك

  • Pardon / Excusez-moi – عذرًا / المعذرة

  • Bonne journée – يوم سعيد

  • Bonne soirée – مساء سعيد


❓ عبارات الفهم والتوضيح

  • Je ne comprends pas – لا أفهم

  • Pouvez-vous répéter ? – هل يمكنك الإعادة؟

  • Parlez-vous arabe ? – هل تتحدث العربية؟

  • Parlez-vous anglais ? – هل تتحدث الإنجليزية؟

  • Plus lentement, s’il vous plaît – ببطء أكثر من فضلك


🧳 عبارات مفيدة للمسافرين

  • Je suis touriste – أنا سائح

  • Je cherche un hôtel – أبحث عن فندق

  • Où puis-je acheter un billet ? – أين يمكنني شراء تذكرة؟

  • À quelle heure ça ouvre ? – في أي ساعة يفتح؟

  • À quelle heure ça ferme ? – في أي ساعة يغلق؟


عبارات فرنسية للتحية والتعارف

  • Bonjour
    مرحبًا / صباح الخير

  • Bonsoir
    مساء الخير

  • Salut
    مرحبًا (غير رسمي)

  • Comment ça va ?
    كيف حالك؟

  • Ça va bien, merci
    أنا بخير، شكرًا

  • Enchanté(e)
    تشرفت بلقائك


عبارات فرنسية للسؤال عن الاتجاهات

  • Excusez-moi
    عذرًا / لو سمحت

  • Où est… ?
    أين يوجد…؟

  • Comment aller à… ?
    كيف أذهب إلى…؟

  • C’est loin ?
    هل هو بعيد؟

  • À droite / À gauche
    إلى اليمين / إلى اليسار

  • Tout droit
    مستقيم للأمام


عبارات فرنسية للتسوق في الشارع

  • Combien ça coûte ?
    كم السعر؟

  • C’est trop cher
    هذا غالٍ جدًا

  • Vous avez autre chose ?
    هل لديكم شيء آخر؟

  • Je regarde seulement
    أنا أنظر فقط

  • Je le prends
    سآخذه


عبارات فرنسية في المطاعم والمقاهي

  • Le menu, s’il vous plaît
    القائمة من فضلك

  • Je voudrais…
    أود أن أطلب…

  • L’addition, s’il vous plaît
    الحساب من فضلك

  • C’est délicieux
    لذيذ جدًا

  • Sans sucre
    بدون سكر


عبارات فرنسية للطوارئ وطلب المساعدة

  • Aidez-moi, s’il vous plaît
    ساعدني من فضلك

  • J’ai besoin d’aide
    أحتاج إلى مساعدة

  • Appelez la police
    اتصل بالشرطة

  • Je suis perdu(e)
    أنا تائه

  • C’est une urgence
    هذه حالة طوارئ


عبارات فرنسية شائعة في الشارع

  • Pas de problème
    لا مشكلة

  • D’accord
    حسنًا / موافق

  • Bien sûr
    بالطبع

  • Je ne comprends pas
    أنا لا أفهم

  • Parlez-vous arabe ou anglais ?
    هل تتحدث العربية أو الإنجليزية؟