🍽️ عبارات فرنسية مترجمة عند دخول المطعم
-
Bonjour → مرحبًا / صباح الخير
-
Bonsoir → مساء الخير
-
Avez-vous une table libre ? → هل لديكم طاولة شاغرة؟
-
Une table pour deux, s’il vous plaît → طاولة لشخصين من فضلك
-
Puis-je voir le menu ? → هل يمكنني رؤية قائمة الطعام؟
-
Est-ce que je peux m’asseoir ici ? → هل يمكنني الجلوس هنا؟
📋 عبارات فرنسية مترجمة لطلب قائمة الطعام
-
Le menu, s’il vous plaît → قائمة الطعام من فضلك
-
La carte des boissons → قائمة المشروبات
-
Le menu du jour → قائمة اليوم
-
Y a-t-il des plats végétariens ? → هل توجد أطباق نباتية؟
-
Quels sont les plats recommandés ? → ما هي الأطباق الموصى بها؟
🍝 عبارات فرنسية مترجمة لطلب الطعام
-
Je voudrais commander → أود أن أطلب
-
Je prendrai ce plat → سأختار هذا الطبق
-
Comme entrée → كمقبلات
-
Comme plat principal → كطبق رئيسي
-
Comme dessert → كتحلية
-
Sans oignons, s’il vous plaît → بدون بصل من فضلك
-
Est-ce épicé ? → هل هو حار؟
🥤 عبارات فرنسية مترجمة لطلب المشروبات
-
Une bouteille d’eau, s’il vous plaît → زجاجة ماء من فضلك
-
Eau minérale / Eau plate → ماء معدني / ماء عادي
-
Un café / Un thé → قهوة / شاي
-
Un jus d’orange → عصير برتقال
-
Avez-vous des boissons chaudes ? → هل لديكم مشروبات ساخنة؟
🧾 عبارات فرنسية مترجمة أثناء الأكل
-
C’est délicieux ! → إنه لذيذ!
-
Le plat est froid → الطبق بارد
-
Le plat est trop salé → الطبق مالح جدًا
-
Excusez-moi → عذرًا
-
Pouvez-vous m’aider ? → هل يمكنك مساعدتي؟
💳 عبارات فرنسية مترجمة عند الدفع
-
L’addition, s’il vous plaît → الفاتورة من فضلك
-
Est-ce que je peux payer par carte ? → هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
-
En espèces → نقدًا
-
Le service est-il inclus ? → هل الخدمة مشمولة؟
-
Merci beaucoup → شكرًا جزيلاً
🍽️ عبارات فرنسية إضافية للتواصل مع النادل
-
S’il vous plaît → من فضلك
-
Merci → شكرًا
-
Merci beaucoup → شكرًا جزيلًا
-
De rien → على الرحب والسعة
-
Excusez-moi, s’il vous plaît → عذرًا من فضلك
-
Un instant, s’il vous plaît → لحظة من فضلك
🧑🍳 عبارات فرنسية إضافية للسؤال عن مكونات الطعام
-
Quels sont les ingrédients ? → ما هي المكونات؟
-
Ce plat contient-il du porc ? → هل يحتوي هذا الطبق على لحم خنزير؟
-
Est-ce halal ? → هل هو حلال؟
-
Est-ce fait maison ? → هل هو مُحضّر في المنزل؟
-
Y a-t-il des allergènes ? → هل توجد مواد تسبب الحساسية؟
🌶️ عبارات فرنسية إضافية لتحديد التفضيلات
-
Pas trop épicé → غير حار جدًا
-
Bien cuit → مطهو جيدًا
-
Peu salé → قليل الملح
-
Sans sucre → بدون سكر
-
Avec fromage / Sans fromage → مع جبن / بدون جبن
⏱️ عبارات فرنسية إضافية عن الوقت والخدمة
-
Combien de temps ça prend ? → كم يستغرق الوقت؟
-
C’est prêt ? → هل أصبح جاهزًا؟
-
Le service est lent → الخدمة بطيئة
-
Nous sommes pressés → نحن مستعجلون
🍰 عبارات فرنسية إضافية للتحلية
-
La carte des desserts, s’il vous plaît → قائمة الحلويات من فضلك
-
Je voudrais un dessert → أود تحلية
-
Quel dessert recommandez-vous ? → ما التحلية التي تنصح بها؟
-
C’est trop sucré → إنه حلو جدًا
💬 عبارات فرنسية إضافية للتعبير عن الرأي
-
J’aime beaucoup → أعجبني كثيرًا
-
Je n’aime pas → لا يعجبني
-
C’est parfait → ممتاز
-
Ce n’est pas ce que j’ai commandé → هذا ليس ما طلبته
-
Il y a une erreur → هناك خطأ
🚪 عبارات فرنسية إضافية عند المغادرة
-
C’était très bon → كان الطعام لذيذًا جدًا
-
À la prochaine → إلى المرة القادمة
-
Bonne journée → يوم سعيد
-
Bonne soirée → مساء سعيد
-
🍽️ عبارات فرنسية إضافية عند الحجز والاستقبال
-
J’ai une réservation → لدي حجز
-
La réservation est au nom de… → الحجز باسم…
-
À quelle heure fermez-vous ? → في أي ساعة تغلقون؟
-
Pouvons-nous manger à l’extérieur ? → هل يمكننا الجلوس في الخارج؟
-
Y a-t-il une terrasse ? → هل توجد شرفة؟
📖 عبارات فرنسية إضافية لشرح القائمة
-
Pouvez-vous expliquer ce plat ? → هل يمكنك شرح هذا الطبق؟
-
Quelle est la spécialité du restaurant ? → ما هو الطبق المميز في المطعم؟
-
Ce plat est populaire ? → هل هذا الطبق مشهور؟
-
Je ne connais pas ce plat → لا أعرف هذا الطبق
🥩 عبارات فرنسية إضافية للحوم والأسماك
-
Quelle viande utilisez-vous ? → أي نوع لحم تستخدمون؟
-
Est-ce du bœuf ou du poulet ? → هل هو لحم بقر أم دجاج؟
-
Le poisson est frais ? → هل السمك طازج؟
-
Bien grillé / Peu grillé → مشوي جيدًا / مشوي قليلًا
🍞 عبارات فرنسية إضافية للإضافات الجانبية
-
Avec du pain, s’il vous plaît → مع خبز من فضلك
-
Un peu plus de sauce → مزيد من الصلصة
-
Sans sauce → بدون صلصة
-
Des couverts, s’il vous plaît → أدوات الطعام من فضلك
⚠️ عبارات فرنسية إضافية للمشاكل والشكاوى
-
Il y a un problème avec ce plat → هناك مشكلة في هذا الطبق
-
Ce plat est trop froid → هذا الطبق بارد جدًا
-
Je voudrais changer ce plat → أود تغيير هذا الطبق
-
Ce n’est pas ce que j’ai demandé → هذا ليس ما طلبته
💳 عبارات فرنسية إضافية متعلقة بالحساب
-
Pouvez-vous séparer l’addition ? → هل يمكن تقسيم الفاتورة؟
-
L’addition est incorrecte → الفاتورة غير صحيحة
-
Est-ce que le pourboire est inclus ? → هل البقشيش مشمول؟
-
Je paie pour tout → سأدفع عن الجميع
🌍 عبارات فرنسية إضافية مفيدة للسياح
-
Je suis touriste → أنا سائح
-
Je ne parle pas bien français → لا أتحدث الفرنسية جيدًا
-
Pouvez-vous parler anglais ? → هل تتحدث الإنجليزية؟
-
Merci pour votre aide → شكرًا لمساعدتك