المقالات

كيف أتحدث بالفرنسية في الملعب؟ عبارات فرنسية متداولة في الملعب وبين الجمهور مترجمة للعربية

Admi

اخر تحديث :

عبارات فرنسية مترجمة إلى العربية مستخدمة في الملعب والجمهور

عبارات فرنسية عامة تُستخدم في الملعب

هذه عبارات شائعة جدًا تسمعها في أي ملعب :

Allez !
هيا! / إلى الأمام!
Allez l’équipe !
هيا يا فريق!
Courage !
شجاعًا! / شدّ حيلك!
Bravo !
أحسنت!
Magnifique !
رائع!

عبارات التشجيع بالفرنسية

التشجيع جزء أساسي من أجواء الملعب:

On va gagner !
سنفوز!
Vas-y ! Vas-y !
هيا! هيا!
C’est notre équipe !
هذا فريقنا!
Donne tout !
أعطِ كل ما لديك!
Continue comme ça !
استمر هكذا!

عبارات تسجيل الأهداف والفرح

عند تسجيل هدف، تسمع وتقول:

But !
هدف!
Quel but incroyable !
يا له من هدف رائع!
C’est un but magnifique !
إنه هدف جميل!
On mène au score !
نحن متقدمون في النتيجة!

عبارات الغضب والاحتجاج في الملعب

أحيانًا لا تسير الأمور كما نريد:

Arbitre !
أيها الحكم!
C’est une faute !
هذه مخالفة!
Ce n’est pas juste !
هذا غير عادل!
Carton rouge !
بطاقة حمراء!
Il triche !
إنه يغش!

عبارات موجهة للحكم

Ouvre les yeux, arbitre !
افتح عينيك يا حكم!
C’était hors-jeu !
كان تسللًا!
Siffle la faute !
أطلق الصافرة للمخالفة!

عبارات بين الجمهور في المدرجات

التواصل مع الجمهور مهم:

Tu supportes quelle équipe ?
أي فريق تشجّع؟
Quel match !
يا لها من مباراة!
Il joue très bien.
إنه يلعب جيدًا.
L’ambiance est incroyable !
الأجواء رائعة!

عبارات نهاية المباراة

On a gagné !
لقد فزنا!
On a perdu, dommage.
خسرنا، للأسف.
C’était un bon match.
كانت مباراة جيدة.
À la prochaine !
إلى المباراة القادمة!

🔹 عبارات تشجيع إضافية بالفرنسية في الملعب

Allez les gars !
هيا يا شباب!
On y croit !
نحن نؤمن بالفوز!
Faites-nous rêver !
اجعلونا نحلم!
Tous ensemble !
كلنا معًا!
Ne lâchez rien !
لا تستسلموا!
Jouez avec le cœur !
العبوا من القلب!

🔹 عبارات حماسية يرددها الجمهور

Qui ne saute pas n’est pas avec nous !
من لا يقفز ليس معنا!
C’est chez nous !
هذا ملعبنا!
Ambiance de folie !
أجواء جنونية!
Le stade est en feu !
الملعب مشتعل حماسًا!

🔹 عبارات متعلقة باللاعبين والأداء

Quel joueur incroyable !
يا له من لاعب مذهل!
Il est en grande forme aujourd’hui.
إنه في أفضل مستوياته اليوم.
Il court partout !
إنه يجري في كل مكان!
Quelle passe !
يا لها من تمريرة!
Très bon contrôle !
تحكم رائع بالكرة!

🔹 عبارات فنية عن مجريات المباراة

On domine le match.
نحن نسيطر على المباراة.
La défense est solide.
الدفاع قوي.
Il faut marquer maintenant !
يجب التسجيل الآن!
Attention à la contre-attaque !
انتبهوا للهجمة المرتدة!
Le match est serré.
المباراة متقاربة.

🔹 عبارات عن التعب والإصابات

Il est fatigué.
إنه متعب.
Il est blessé.
إنه مصاب.
Il a besoin de soins.
يحتاج إلى علاج.
Le remplaçant va entrer.
اللاعب البديل سيدخل.

🔹 عبارات نهاية الشوط أو المباراة

C’est la mi-temps.
انتهى الشوط الأول.
Encore 10 minutes !
بقي عشر دقائق!
C’est fini !
انتهت المباراة!
Quelle victoire !
يا له من فوز!
On fête ça !
لنحتفل!

نصائح للتحدث بالفرنسية بثقة في الملعب

لا تخف من ارتكاب الأخطاء
استخدم عبارات قصيرة
ركّز على النطق لا القواعد
استمع للجمهور وكرر
استمتع بالأجواء

تعديل المقال

Tags المقالات ثقافة عامة مفردات وافعال اللغة الفرنسية نصائح لتعلم اللغة الفرنسية

You may like these posts

Commentaires

Enregistrer un commentaire

window['__wavt'] = 'AOuZoY5AcKMjqHhaeVVUOLMA24cHXheMSQ:1767885076019';_WidgetManager._Init('//www.blogger.com/rearrange?blogID\x3d2320108635413514830','//www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/2026/01/blog-post_96.html','2320108635413514830'); _WidgetManager._SetDataContext([{'name': 'blog', 'data': {'blogId': '2320108635413514830', 'title': 'Apprendre le fran\xe7ais 11', 'url': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/2026/01/blog-post_96.html', 'canonicalUrl': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/2026/01/blog-post_96.html', 'homepageUrl': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/', 'searchUrl': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/search', 'canonicalHomepageUrl': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/', 'blogspotFaviconUrl': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/favicon.ico', 'bloggerUrl': 'https://www.blogger.com', 'hasCustomDomain': true, 'httpsEnabled': true, 'enabledCommentProfileImages': true, 'gPlusViewType': 'FILTERED_POSTMOD', 'adultContent': false, 'analyticsAccountNumber': 'G-ZL5ZKTQWJM', 'analytics4': true, 'encoding': 'UTF-8', 'locale': 'fr', 'localeUnderscoreDelimited': 'fr', 'languageDirection': 'ltr', 'isPrivate': false, 'isMobile': false, 'isMobileRequest': false, 'mobileClass': '', 'isPrivateBlog': false, 'isDynamicViewsAvailable': true, 'feedLinks': '\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Apprendre le fran\xe7ais 11 - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/feeds/posts/default\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/rss+xml\x22 title\x3d\x22Apprendre le fran\xe7ais 11 - RSS\x22 href\x3d\x22https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/feeds/posts/default?alt\x3drss\x22 /\x3e\n\x3clink rel\x3d\x22service.post\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Apprendre le fran\xe7ais 11 - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.blogger.com/feeds/2320108635413514830/posts/default\x22 /\x3e\n\n\x3clink rel\x3d\x22alternate\x22 type\x3d\x22application/atom+xml\x22 title\x3d\x22Apprendre le fran\xe7ais 11 - Atom\x22 href\x3d\x22https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/feeds/6058593185299783893/comments/default\x22 /\x3e\n', 'meTag': '', 'adsenseHostId': 'ca-host-pub-1556223355139109', 'adsenseHasAds': false, 'adsenseAutoAds': false, 'boqCommentIframeForm': true, 'loginRedirectParam': '', 'isGoogleEverywhereLinkTooltipEnabled': true, 'view': '', 'dynamicViewsCommentsSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/4224c15c4e7c9321/js/comments.js', 'dynamicViewsScriptSrc': '//www.blogblog.com/dynamicviews/617ee3b89bd337b4', 'plusOneApiSrc': 'https://apis.google.com/js/platform.js', 'disableGComments': true, 'interstitialAccepted': false, 'sharing': {'platforms': [{'name': 'Obtenir le lien', 'key': 'link', 'shareMessage': 'Obtenir le lien', 'target': ''}, {'name': 'Facebook', 'key': 'facebook', 'shareMessage': 'Partager sur Facebook', 'target': 'facebook'}, {'name': 'BlogThis!', 'key': 'blogThis', 'shareMessage': 'BlogThis!', 'target': 'blog'}, {'name': 'X', 'key': 'twitter', 'shareMessage': 'Partager sur X', 'target': 'twitter'}, {'name': 'Pinterest', 'key': 'pinterest', 'shareMessage': 'Partager sur Pinterest', 'target': 'pinterest'}, {'name': 'E-mail', 'key': 'email', 'shareMessage': 'E-mail', 'target': 'email'}], 'disableGooglePlus': true, 'googlePlusShareButtonWidth': 0, 'googlePlusBootstrap': '\x3cscript type\x3d\x22text/javascript\x22\x3ewindow.___gcfg \x3d {\x27lang\x27: \x27fr\x27};\x3c/script\x3e'}, 'hasCustomJumpLinkMessage': false, 'jumpLinkMessage': 'Lire la suite', 'pageType': 'item', 'postId': '6058593185299783893', 'postImageThumbnailUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPJMo2wM4Q9llKwHxBkwNEjbfajCkbM5qPgOAfpQSUR5E8eUin4zu0EXgIilYuIA3Xlsc5WrXesIsZelC8dWWe5wqkhSDqNnePtfDbOM2sf9r3mZ2DPAiFa8jnGnBJycy0uSuFhDBDmSFWrUbqIU2x2HLFEmXxE-MaFrGlQo-BlTZaYCsgCRpl-F_8t7g/s72-w640-c-h360/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%81%D8%B9%20%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9%20%D9%88%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%87%D8%A7%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%20(2).png', 'postImageUrl': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPJMo2wM4Q9llKwHxBkwNEjbfajCkbM5qPgOAfpQSUR5E8eUin4zu0EXgIilYuIA3Xlsc5WrXesIsZelC8dWWe5wqkhSDqNnePtfDbOM2sf9r3mZ2DPAiFa8jnGnBJycy0uSuFhDBDmSFWrUbqIU2x2HLFEmXxE-MaFrGlQo-BlTZaYCsgCRpl-F_8t7g/w640-h360/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%81%D8%B9%20%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9%20%D9%88%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%87%D8%A7%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%20(2).png', 'pageName': '\u0643\u064a\u0641 \u0623\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628\u061f \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629', 'pageTitle': 'Apprendre le fran\xe7ais 11: \u0643\u064a\u0641 \u0623\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628\u061f \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629', 'metaDescription': '\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629'}}, {'name': 'features', 'data': {}}, {'name': 'messages', 'data': {'edit': 'Modifier', 'linkCopiedToClipboard': 'Lien copi\xe9 dans le presse-papiers\xa0!', 'ok': 'OK', 'postLink': 'Publier le lien'}}, {'name': 'template', 'data': {'name': 'custom', 'localizedName': 'Personnaliser', 'isResponsive': true, 'isAlternateRendering': false, 'isCustom': true}}, {'name': 'view', 'data': {'classic': {'name': 'classic', 'url': '?view\x3dclassic'}, 'flipcard': {'name': 'flipcard', 'url': '?view\x3dflipcard'}, 'magazine': {'name': 'magazine', 'url': '?view\x3dmagazine'}, 'mosaic': {'name': 'mosaic', 'url': '?view\x3dmosaic'}, 'sidebar': {'name': 'sidebar', 'url': '?view\x3dsidebar'}, 'snapshot': {'name': 'snapshot', 'url': '?view\x3dsnapshot'}, 'timeslide': {'name': 'timeslide', 'url': '?view\x3dtimeslide'}, 'isMobile': false, 'title': '\u0643\u064a\u0641 \u0623\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628\u061f \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629', 'description': '\u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPJMo2wM4Q9llKwHxBkwNEjbfajCkbM5qPgOAfpQSUR5E8eUin4zu0EXgIilYuIA3Xlsc5WrXesIsZelC8dWWe5wqkhSDqNnePtfDbOM2sf9r3mZ2DPAiFa8jnGnBJycy0uSuFhDBDmSFWrUbqIU2x2HLFEmXxE-MaFrGlQo-BlTZaYCsgCRpl-F_8t7g/w640-h360/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%81%D8%B9%20%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9%20%D9%88%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%87%D8%A7%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%20(2).png', 'url': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/2026/01/blog-post_96.html', 'type': 'item', 'isSingleItem': true, 'isMultipleItems': false, 'isError': false, 'isPage': false, 'isPost': true, 'isHomepage': false, 'isArchive': false, 'isLabelSearch': false, 'postId': 6058593185299783893}}, {'name': 'widgets', 'data': [{'title': 'Apprendre le fran\xe7ais 11 (en-t\xeate)', 'type': 'Header', 'sectionId': 'logo', 'id': 'Header1'}, {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'pages', 'id': 'PageList1'}, {'title': '\u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'menu', 'id': 'LinkList001'}, {'title': '\u0628\u062d\u062b ...', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'searchform', 'id': 'BlogSearch2'}, {'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'type': 'ContactForm', 'sectionId': 'AddOns', 'id': 'ContactForm200'}, {'title': 'Articles du blog', 'type': 'Blog', 'sectionId': 'Tempnec', 'id': 'Blog1', 'posts': [{'id': '6058593185299783893', 'title': '\u0643\u064a\u0641 \u0623\u062a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628\u061f \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629', 'featuredImage': 'https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPJMo2wM4Q9llKwHxBkwNEjbfajCkbM5qPgOAfpQSUR5E8eUin4zu0EXgIilYuIA3Xlsc5WrXesIsZelC8dWWe5wqkhSDqNnePtfDbOM2sf9r3mZ2DPAiFa8jnGnBJycy0uSuFhDBDmSFWrUbqIU2x2HLFEmXxE-MaFrGlQo-BlTZaYCsgCRpl-F_8t7g/w640-h360/%D8%AF%D9%88%D8%A7%D9%81%D8%B9%20%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9%20%D9%88%D9%81%D9%88%D8%A7%D8%A6%D8%AF%D9%87%D8%A7%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%A9%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D9%85%D9%84%20(2).png', 'showInlineAds': false}], 'headerByline': {'regionName': 'header1', 'items': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': '\u0643\u062a\u0628:'}, {'name': 'timestamp', 'label': '-'}]}, 'footerBylines': [{'regionName': 'footer1', 'items': [{'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}]}, {'regionName': 'footer2', 'items': [{'name': 'labels', 'label': ''}]}], 'allBylineItems': [{'name': 'share', 'label': ''}, {'name': 'author', 'label': '\u0643\u062a\u0628:'}, {'name': 'timestamp', 'label': '-'}, {'name': 'comments', 'label': 'comments'}, {'name': 'icons', 'label': ''}, {'name': 'labels', 'label': ''}]}, {'title': 'Rechercher dans ce blog', 'type': 'BlogSearch', 'sectionId': 'sidepar', 'id': 'BlogSearch1'}, {'title': '', 'type': 'Image', 'sectionId': 'sidepar', 'id': 'Image1'}, {'title': 'Translate', 'type': 'Translate', 'sectionId': 'sidepar', 'id': 'Translate1'}, {'title': 'Pages', 'type': 'PageList', 'sectionId': 'footer-col4', 'id': 'PageList2'}, {'title': '\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a', 'type': 'LinkList', 'sectionId': 'footer-social', 'id': 'LinkList2'}]}]); _WidgetManager._RegisterWidget('_HeaderView', new _WidgetInfo('Header1', 'logo', document.getElementById('Header1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList1', 'pages', document.getElementById('PageList1'), {'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0627\u062a', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/p/privacy-policy.html', 'id': '1710625812244568553', 'title': '\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/p/tems-of-use.html', 'id': '1946640270259412960', 'title': '\u0625\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/p/contact-us_11.html', 'id': '5922755088694267431', 'title': '\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0627'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList001', 'menu', document.getElementById('LinkList001'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch2', 'searchform', document.getElementById('BlogSearch2'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ContactFormView', new _WidgetInfo('ContactForm200', 'AddOns', document.getElementById('ContactForm200'), {'contactFormMessageSendingMsg': 'Envoi en cours...', 'contactFormMessageSentMsg': 'Votre message a \xe9t\xe9 envoy\xe9.', 'contactFormMessageNotSentMsg': 'Impossible d\x27envoyer le message. Veuillez r\xe9essayer ult\xe9rieurement.', 'contactFormInvalidEmailMsg': 'Veuillez indiquer une adresse e-mail valide.', 'contactFormEmptyMessageMsg': 'Le champ de message doit \xeatre renseign\xe9.', 'title': '\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644', 'blogId': '2320108635413514830', 'contactFormNameMsg': 'Nom', 'contactFormEmailMsg': 'E-mail', 'contactFormMessageMsg': 'Message', 'contactFormSendMsg': 'Envoyer', 'contactFormToken': 'AOuZoY5OFeXt9DuPkOQayWiByWvepR5SLA:1767885076019', 'submitUrl': 'https://www.blogger.com/contact-form.do'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogView', new _WidgetInfo('Blog1', 'Tempnec', document.getElementById('Blog1'), {'cmtInteractionsEnabled': false, 'lightboxEnabled': true, 'lightboxModuleUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/jsbin/211582760-lbx__fr.js', 'lightboxCssUrl': 'https://www.blogger.com/static/v1/v-css/828616780-lightbox_bundle.css'}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_BlogSearchView', new _WidgetInfo('BlogSearch1', 'sidepar', document.getElementById('BlogSearch1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_ImageView', new _WidgetInfo('Image1', 'sidepar', document.getElementById('Image1'), {'resize': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_TranslateView', new _WidgetInfo('Translate1', 'sidepar', document.getElementById('Translate1'), {}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_PageListView', new _WidgetInfo('PageList2', 'footer-col4', document.getElementById('PageList2'), {'title': 'Pages', 'links': [{'isCurrentPage': false, 'href': 'http://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/', 'title': 'Accueil'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/', 'id': '0', 'title': '\u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/p/privacy-policy.html', 'id': '1710625812244568553', 'title': '\u0633\u064a\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/p/tems-of-use.html', 'id': '1946640270259412960', 'title': '\u0625\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645'}, {'isCurrentPage': false, 'href': 'https://www.xn--apprendrelefranais11-i1b.com/p/contact-us_11.html', 'id': '5922755088694267431', 'title': '\u0627\u062a\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0627'}], 'mobile': false, 'showPlaceholder': true, 'hasCurrentPage': false}, 'displayModeFull')); _WidgetManager._RegisterWidget('_LinkListView', new _WidgetInfo('LinkList2', 'footer-social', document.getElementById('LinkList2'), {}, 'displayModeFull'));