عبارات فرنسية مفيدة تستعمل في المطار والسفر

عبارات فرنسية مفيدة تستعمل في المطار والسفر 

عبارات فرنسية عامة للمسافرين

• Bonjour → مرحبًا / صباح الخير

• Bonsoir → مساء الخير

• Merci → شكرًا

• Merci beaucoup → شكرًا جزيلًا

• S’il vous plaît → من فضلك

• Excusez-moi → عذرًا / لو سمحت

• Pardon → آسف

• Oui → نعم

• Non → لا

---

عبارات فرنسية في المطار والسفر الجوي

• Où est l’aéroport ? → أين المطار؟

• J’ai une réservation → لدي حجز

• Voici mon passeport → هذا جواز سفري

• À quelle porte d’embarquement ? → في أي بوابة الصعود؟

• Le vol est retardé → الرحلة متأخرة

• Où est la salle d’attente ? → أين صالة الانتظار؟

• Je voyage seul → أسافر بمفردي

---

عبارات فرنسية في الفندق والإقامة

• J’ai une réservation → لدي حجز

• Je voudrais une chambre → أود غرفة

• Une chambre simple / double → غرفة مفردة / مزدوجة

• Combien coûte la nuit ? → كم سعر الليلة؟

• À quelle heure est le petit déjeuner ? → متى موعد الإفطار؟

• Le Wi-Fi est-il gratuit ? → هل الواي فاي مجاني؟

• La climatisation ne fonctionne pas → المكيف لا يعمل

---

عبارات فرنسية في المطعم والمقاهي

• Le menu, s’il vous plaît → القائمة من فضلك

• Je voudrais commander → أود أن أطلب

• C’est délicieux → الطعام لذيذ

• L’addition, s’il vous plaît → الفاتورة من فضلك

• Je suis végétarien → أنا نباتي

• Sans sucre → بدون سكر

• De l’eau minérale → مياه معدنية

---

عبارات فرنسية للتسوق

• Combien ça coûte ? → كم السعر؟

• C’est trop cher → السعر مرتفع

• Avez-vous une autre taille ? → هل لديكم مقاس آخر؟

• Je voudrais acheter ceci → أود شراء هذا

• Acceptez-vous la carte bancaire ? → هل تقبلون البطاقة البنكية؟

• En promotion → يوجد خصم

---

عبارات فرنسية للتنقل والمواصلات

• Où est la station de métro ? → أين محطة المترو؟

• Je voudrais un billet → أود تذكرة

• Aller-retour → ذهاب وعودة

• À quelle heure part le train ? → متى ينطلق القطار؟

• Taxi, s’il vous plaît → تاكسي من فضلك

• Arrêtez ici, s’il vous plaît → توقف هنا من فضلك

---

عبارات فرنسية للطوارئ والمساعدة

• J’ai besoin d’aide → أحتاج مساعدة

• Appelez la police → اتصلوا بالشرطة

• Appelez une ambulance → اتصلوا بالإسعاف

• Je suis perdu → أنا تائه

• Où est l’hôpital ? → أين المستشفى؟

عبارات اضافية طويلة 

✈️ عبارات فرنسية طويلة في المطار والسفر

• Pouvez-vous m’indiquer où se trouve le comptoir d’enregistrement, s’il vous plaît ?
  هل يمكنك إرشادي إلى مكان مكتب تسجيل الدخول من فضلك؟

• Mon vol a été annulé et j’ai besoin de savoir quelles sont les prochaines étapes.
  تم إلغاء رحلتي وأحتاج لمعرفة الخطوات التالية.

• Est-ce que ce bagage est autorisé comme bagage à main ?
  هل هذا الحقيبة مسموح بها كحقيبة يد؟

• J’aimerais confirmer l’heure exacte du départ de mon vol.
  أود تأكيد الوقت الدقيق لمغادرة رحلتي.

• Où puis-je récupérer mes bagages après l’atterrissage ?
  أين يمكنني استلام أمتعتي بعد الهبوط؟

---

🏨 عبارات فرنسية طويلة في الفندق والإقامة

• J’ai une réservation au nom de Ahmed pour trois nuits, pourriez-vous la vérifier ?
  لدي حجز باسم أحمد لثلاث ليالٍ، هل يمكنك التحقق منه؟

• Est-il possible d’avoir une chambre calme avec une belle vue, si disponible ?
  هل من الممكن الحصول على غرفة هادئة بإطلالة جميلة إن توفرت؟

• La climatisation ne fonctionne pas correctement dans ma chambre.
  المكيف لا يعمل بشكل جيد في غرفتي.

• Pourriez-vous m’indiquer à quelle heure je dois libérer la chambre le jour du départ ?
  هل يمكنك إخباري بموعد تسليم الغرفة يوم المغادرة؟

• Est-ce que le petit déjeuner est inclus dans le prix de la chambre ?
  هل الإفطار مشمول في سعر الغرفة؟

---

🍽️ عبارات فرنسية طويلة في المطاعم والمقاهي

• Je voudrais commander un plat traditionnel français, que me recommandez-vous ?
  أود طلب طبق فرنسي تقليدي، ماذا تنصحني؟

• Est-ce que ce plat contient des ingrédients épicés ou des fruits de mer ?
  هل يحتوي هذا الطبق على مكونات حارة أو مأكولات بحرية؟

• Je suis allergique aux noix, pourriez-vous en tenir compte s’il vous plaît ?
  لدي حساسية من المكسرات، هل يمكنك مراعاة ذلك من فضلك؟

• Pourrions-nous avoir l’addition séparée, s’il vous plaît ?
  هل يمكننا الحصول على فاتورة منفصلة من فضلك؟

• Tout était excellent, merci beaucoup pour le service.
  كل شيء كان ممتازًا، شكرًا جزيلًا على الخدمة.

---

🛍️ عبارات فرنسية طويلة للتسوق

• Je cherche un cadeau typique de cette ville, pourriez-vous m’aider ?
  أبحث عن هدية تقليدية لهذه المدينة، هل يمكنك مساعدتي؟

• Est-ce que ce produit est fabriqué localement ou importé ?
  هل هذا المنتج مصنوع محليًا أم مستورد؟

• Y a-t-il une garantie ou une possibilité de retour ?
  هل توجد ضمان أو إمكانية إرجاع؟

• Si j’achète deux articles, puis-je obtenir une réduction ?
  إذا اشتريت قطعتين، هل يمكنني الحصول على خصم؟

• Je vais y réfléchir et peut-être revenir plus tard.
  سأفكر في الأمر وربما أعود لاحقًا.

---

🚇 عبارات فرنسية طويلة للمواصلات والتنقل

• Quel est le moyen de transport le plus rapide pour aller au centre-ville ?
  ما أسرع وسيلة نقل للوصول إلى وسط المدينة؟

• À quelle station dois-je descendre pour visiter ce monument ?
  في أي محطة يجب أن أنزل لزيارة هذا المعلم؟

• Est-ce que ce billet est valable pour toute la journée ?
  هل هذه التذكرة صالحة طوال اليوم؟

• Combien de temps dure le trajet jusqu’à la gare principale ?
  كم تستغرق الرحلة حتى محطة القطار الرئيسية؟

• Pouvez-vous m’expliquer comment utiliser cette machine à billets ?
  هل يمكنك شرح كيفية استخدام آلة التذاكر هذه؟

---

🚨 عبارات فرنسية طويلة للطوارئ والمساعدة

• J’ai perdu mon passeport et j’ai besoin de contacter mon ambassade.
  فقدت جواز سفري وأحتاج للتواصل مع سفارتي.

• Je ne me sens pas bien et j’ai besoin de voir un médecin rapidement.
  لا أشعر أنني بخير وأحتاج لرؤية طبيب بسرعة.

• Est-ce que quelqu’un ici parle anglais ou arabe, s’il vous plaît ?
  هل يوجد شخص هنا يتحدث الإنجليزية أو العربية من فضلك؟

• Je pense que je me suis perdu, pourriez-vous m’aider à trouver mon hôtel ?
  أعتقد أنني تائه، هل يمكنك مساعدتي في العثور على فندقي؟

🧭 عبارات فرنسية طويلة للاستفسار والسؤال عن المعلومات

• Excusez-moi, pourriez-vous m’indiquer comment me rendre à cette adresse, s’il vous plaît ?
  عذرًا، هل يمكنك إرشادي إلى كيفية الوصول إلى هذا العنوان من فضلك؟

• C’est ma première fois dans cette ville et j’aimerais découvrir les endroits les plus célèbres.
  هذه زيارتي الأولى لهذه المدينة وأود اكتشاف أشهر الأماكن فيها.

• Y a-t-il un office de tourisme près d’ici où je peux obtenir une carte ?
  هل يوجد مكتب سياحي قريب من هنا يمكنني الحصول منه على خريطة؟

• Quels sont les horaires d’ouverture et de fermeture aujourd’hui ?
  ما هي مواعيد الفتح والإغلاق اليوم؟

• Est-ce que cet endroit est sûr à visiter le soir ?
  هل هذا المكان آمن للزيارة في المساء؟

---

🏛️ عبارات فرنسية طويلة لزيارة المعالم السياحية

• Je voudrais acheter un billet pour visiter ce monument historique.
  أود شراء تذكرة لزيارة هذا المعلم التاريخي.

• Est-ce qu’il y a une visite guidée disponible en anglais ou en arabe ?
  هل توجد جولة إرشادية متوفرة باللغة الإنجليزية أو العربية؟

• Combien de temps faut-il pour visiter ce musée complètement ?
  كم من الوقت يستغرق زيارة هذا المتحف بالكامل؟

• Est-il permis de prendre des photos à l’intérieur ?
  هل يُسمح بالتقاط الصور في الداخل؟

• Quel est le meilleur moment de la journée pour éviter la foule ?
  ما أفضل وقت في اليوم لتجنب الازدحام؟

---

🚕 عبارات فرنسية طويلة لسيارات الأجرة والنقل الخاص

• Pourriez-vous m’emmener à cet hôtel situé près du centre-ville, s’il vous plaît ?
  هل يمكنك أخذي إلى هذا الفندق القريب من وسط المدينة من فضلك؟

• Combien coûtera approximativement la course jusqu’à cette destination ?
  كم ستكون تكلفة الرحلة تقريبًا إلى هذه الوجهة؟

• Pouvez-vous utiliser le compteur, s’il vous plaît ?
  هل يمكنك تشغيل العداد من فضلك؟

• Merci de vous arrêter ici, c’est exactement l’endroit que je cherchais.
  شكرًا لتوقفك هنا، هذا بالضبط المكان الذي كنت أبحث عنه.

• Est-ce que je peux payer par carte bancaire ou seulement en espèces ?
  هل يمكنني الدفع بالبطاقة البنكية أم نقدًا فقط؟

---

🧳 عبارات فرنسية طويلة متعلقة بالأمتعة والمقتنيات

• Ma valise a été endommagée pendant le vol et je voudrais faire une réclamation.
  تعرضت حقيبتي للتلف أثناء الرحلة وأود تقديم شكوى.

• Je n’arrive pas à retrouver mes bagages sur le tapis roulant.
  لا أستطيع العثور على أمتعتي على سير الحقائب.

• Est-ce que cet objet est interdit dans l’avion ?
  هل هذا الغرض ممنوع على متن الطائرة؟

• Puis-je laisser mes bagages ici pendant quelques heures ?
  هل يمكنني ترك أمتعتي هنا لبضع ساعات؟

---

💳 عبارات فرنسية طويلة تتعلق بالدفع والمال

• Y a-t-il un distributeur automatique de billets à proximité ?
  هل يوجد جهاز صراف آلي قريب؟

• Est-ce que les taxes sont incluses dans le prix affiché ?
  هل الضرائب مشمولة في السعر المعروض؟

• Je n’ai pas de monnaie, est-ce que vous pouvez me rendre la monnaie ?
  لا أملك فكة، هل يمكنك إعطائي الباقي؟

• Le paiement a été refusé, pouvez-vous réessayer s’il vous plaît ?
  تم رفض عملية الدفع، هل يمكنك المحاولة مرة أخرى من فضلك؟

---

🌧️ عبارات فرنسية طويلة تتعلق بالطقس والتخطيط اليومي

• Quel temps fera-t-il demain selon les prévisions météorologiques ?
  كيف سيكون الطقس غدًا حسب التوقعات الجوية؟

• Est-ce une bonne journée pour faire une excursion en plein air ?
  هل هذا يوم مناسب للقيام برحلة خارجية؟

• Il fait plus froid que prévu, j’aurais dû apporter un manteau.
  الجو أبرد مما توقعت، كان يجب أن أحضر معطفًا.

• S’il pleut, y a-t-il des activités à faire à l’intérieur ?
  إذا أمطرت، هل توجد أنشطة داخلية يمكن القيام بها؟

👨‍👩‍👧‍👦 عبارات فرنسية طويلة للسفر العائلي والأطفال

• Je voyage avec ma famille et j’ai besoin de savoir si cet endroit est adapté aux enfants.
  أسافر مع عائلتي وأحتاج لمعرفة ما إذا كان هذا المكان مناسبًا للأطفال.

• Y a-t-il des activités ou des espaces spécialement conçus pour les enfants ?
  هل توجد أنشطة أو مساحات مخصصة للأطفال؟

• Mon enfant ne se sent pas bien, y a-t-il une pharmacie à proximité ?
  طفلي لا يشعر بأنه بخير، هل توجد صيدلية قريبة؟

• Est-ce que l’hôtel propose des lits supplémentaires ou des chambres familiales ?
  هل يوفر الفندق أسرّة إضافية أو غرفًا عائلية؟

• Pourriez-vous chauffer ce repas pour mon bébé, s’il vous plaît ?
  هل يمكنك تسخين هذا الطعام لطفلي من فضلك؟

---

🧑‍💼 عبارات فرنسية طويلة لسفر العمل والاجتماعات

• Je suis en déplacement professionnel et j’ai un rendez-vous important aujourd’hui.
  أنا في رحلة عمل ولدي موعد مهم اليوم.

• Pourriez-vous me recommander un endroit calme pour une réunion professionnelle ?
  هل يمكنك أن توصي بمكان هادئ لاجتماع عمل؟

• La connexion Internet est trop lente pour une visioconférence.
  اتصال الإنترنت بطيء جدًا لإجراء اجتماع مرئي.

• J’aimerais imprimer ces documents avant la réunion.
  أود طباعة هذه المستندات قبل الاجتماع.

• Serait-il possible de reporter le rendez-vous à une autre heure ?
  هل من الممكن تأجيل الموعد إلى وقت آخر؟

---

🕌 عبارات فرنسية طويلة للمسافرين العرب والمسلمين

• Y a-t-il un restaurant halal ou un endroit où je peux manger halal ?
  هل يوجد مطعم حلال أو مكان يمكنني تناول طعام حلال فيه؟

• Je cherche une mosquée ou un lieu de prière à proximité.
  أبحث عن مسجد أو مكان للصلاة قريب من هنا.

• Est-ce que ce plat ne contient pas de porc ni d’alcool ?
  هل هذا الطبق لا يحتوي على لحم خنزير ولا كحول؟

• Quels sont les horaires de prière aujourd’hui dans cette ville ?
  ما هي مواقيت الصلاة اليوم في هذه المدينة؟

---

🏥 عبارات فرنسية طويلة للصحة والعلاج

• Je souffre d’une douleur intense et j’ai besoin de consulter un médecin rapidement.
  أعاني من ألم شديد وأحتاج إلى استشارة طبيب بسرعة.

• Avez-vous des médicaments pour le rhume ou la fièvre sans ordonnance ?
  هل لديكم أدوية للزكام أو الحمى بدون وصفة طبية؟

• Je dois expliquer mes symptômes, mais je ne parle pas très bien français.
  أحتاج لشرح الأعراض، لكنني لا أتحدث الفرنسية جيدًا.

• Est-ce que mon assurance voyage couvre les frais médicaux ici ?
  هل تأمين السفر الخاص بي يغطي التكاليف الطبية هنا؟

---

📸 عبارات فرنسية طويلة للتصوير والذكريات

• Est-ce que vous pourriez prendre une photo de moi et de ma famille, s’il vous plaît ?
  هل يمكنك التقاط صورة لي ولعائلتي من فضلك؟

• Ce paysage est magnifique, je n’ai jamais vu quelque chose d’aussi beau.
  هذا المنظر رائع، لم أرَ شيئًا جميلًا كهذا من قبل.

• Où puis-je acheter des souvenirs typiques de cette région ?
  أين يمكنني شراء تذكارات تقليدية من هذه المنطقة؟

• J’aimerais garder un souvenir spécial de ce voyage.
  أود الاحتفاظ بذكرى مميزة من هذه الرحلة.

---

🕰️ عبارات فرنسية طويلة لتنظيم الوقت والمواعيد

• Je dois être à cet endroit à une heure précise, quel est le meilleur itinéraire ?
  يجب أن أكون في هذا المكان في وقت محدد، ما أفضل طريق؟

• Combien de temps faut-il prévoir pour éviter d’arriver en retard ?
  كم من الوقت يجب تخصيصه لتجنب التأخير؟

• Est-ce que cet événement commence exactement à l’heure indiquée ?
  هل يبدأ هذا الحدث في الوقت المحدد تمامًا؟

---

تعديل المقال